Eu naturalmente traduzirei do inglês para o alemão e do alemão para o inglês

Pacote Gold: você receberá seu conteúdo em formato de tabela com o texto original à esquerda e a tradução à direita. Pacote Diamond: você receberá sua tradução exatamente na mesma formatação. Pacote Fire: implementarei diretamente sua tradução em seu site etc.

Eu uso uma grande variedade de ferramentas para me ajudar a criar a "massa de tradução". Em seguida, reviso e edito tudo manualmente até que pareça natural e perfeito.

Sim, sou um falante nativo de alemão e vivi a maior parte da minha vida na Alemanha. Além disso, estudei meu Bacharelado em Gestão Internacional e meu Mestrado em Finanças completamente em inglês, então considero minhas habilidades de falar inglês também em um nível nativo.

Eu reviso todas as minhas traduções 2x manualmente. Dessa forma, posso identificar erros, garantir que tudo soe natural e garantir que a tradução seja consistente (por exemplo, se os mesmos termos aparecem várias vezes ou se você tem um glossário).

Se eu tivesse que nomear uma coisa: comunicação! Seja o que for que você precise e o que estiver procurando, pode ter certeza de que vou descobrir proativamente o que você precisa, mantê-lo atualizado e estarei sempre aqui para resolver quaisquer problemas que possam surgir.

Neste ponto, já traduzi algo de todos os setores! Para citar alguns: comércio eletrônico, livros de ficção, livros de não ficção, manuais técnicos, finanças, botânica e mais e mais.

Este Serviço oferece traduções do inglês para o alemão e do alemão para o inglês.

Se você tiver um pedido muito grande, entre em contato comigo primeiro. Isso garante que você possa comunicar suas necessidades e saber quanto tempo levará sua entrega.

Sim, é para isso que serve o pacote premium: você simplesmente me concede acesso ao seu construtor de sites (como o Wordpress) e eu implementarei sua tradução diretamente em seu site enquanto você saboreia seu coquetel em algum lugar da praia.

Certamente posso ajudá-lo com isso e converterei seus arquivos ou simplesmente transcreverei o conteúdo antes de traduzi-lo. Basta conversar comigo para saber se posso ajudá-lo com seus arquivos.