Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu site de software e aplicativo e traduzir arquivos i18n limpos
Rodrigo Louzada
Sobre este Serviço
Tradução automática
Está cansado de serviços de tradução que quebram o layout do seu app, faltam variáveis ou corrompem sua sintaxe JSON?
Como Engenheiro Full-Stack, entrego uma localização de software limpa e pronta para produção (i18n) que garante integridade técnica. Traduzo e valido seus arquivos estruturados sem bagunçar chaves, caracteres de escape ou interpolações de string.
O que ofereço:
- Localização completa para apps Web & Mobile (React, Next.js, Node.js, Vue).
- Tradução impecável de arquivos de localização JSON, YAML e JS.
- Auditoria de layout de UI: garanto que strings longas traduzidas não quebrem seu CSS ou design responsivo.
- Validação rigorosa de sintaxe para evitar erros em tempo de execução na produção.
Sem colchetes quebrados, sem overflow estranho no layout. Apenas código limpo, localizado e pronto para implantação.
Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutir a estrutura do seu arquivo e a stack tecnológica!
Conheça mais sobre Rodrigo Louzada
Rodrigo Louzada
Tech Lead Systems Analyst Full Stack Dev
- A partir deBrasil
- Membro desdemai. de 2026
Idiomas
Português, Inglês
Systems Analyst, Tech Lead, and Full-Stack Developer with over 25 years of IT experience bridging the gap between business rules and software architecture. Specialized in high-performance backends (Node.js, Sequelize), robust frontends (React), and technical software localization (i18n). I deliver clean code, precise system internationalization (translating clean files like JSON, YAML, PO without breaking syntax), and comprehensive technical solutions. Let's optimize your code and expand your software to global markets with zero technical debt.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você integra os arquivos traduzidos ao banco de dados?
Não. Este serviço inclui traduzir e validar seus arquivos de localização estruturados (JSON, YAML, etc.). A integração ao banco de dados pode ser negociada separadamente como um extra personalizado.
Quais idiomas você localiza?
Traduzo e localizo softwares do inglês para o português brasileiro (pt-BR) e vice-versa, garantindo que termos técnicos permaneçam precisos para desenvolvedores e usuários.
