Vou escrever roteiros nativos para TikTok shop e UGC em alemão
Roteirista nativo de TikTok Shop e UGC em alemão
Sobre este Serviço
Quer alcançar um público de fala alemã com vídeos curtos de produtos que soem naturais, ao invés de uma tradução palavra por palavra?
Eu crio roteiros nativos em alemão para TikTok Shop, anúncios no TikTok, Reels no Instagram e Shorts no YouTube. Cada roteiro é personalizado para o seu produto, público-alvo, voz da marca e chamada para ação desejada.
Dependendo do seu pacote, você pode receber ganchos em alemão que prendem atenção, um roteiro estruturado para vídeos de 15 a 45 segundos, texto na tela, sugestões de CTA, uma lista prática de cenas, ideias de legendas e diferentes ângulos de conteúdo para testes.
Cada entrega é personalizada para o seu produto e escrita em alemão natural. Pesquiso as informações do produto que você fornece e reviso manualmente o roteiro final.
Não prometo viralidade ou vendas e nunca adiciono alegações não suportadas sobre o produto. Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu produto for médico, financeiro, regulado ou precisar de conformidade especial.
Envie o link do seu produto e o público-alvo para começarmos.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Finalidade:
Promocional
•
Vídeos de Produtos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também grava ou edita os vídeos?
Não. Este serviço inclui roteiros, ganchos, legendas, texto na tela e listas de cenas. Você ou seu criador gravam e editam o vídeo final.
Você pode garantir visualizações ou vendas?
Não. Eu crio roteiros focados em conversão e ângulos de teste, mas nenhum freelancer pode garantir visualizações, viralidade ou vendas.
Você consegue adaptar um roteiro em inglês existente para alemão de forma natural?
Sim. Envie-me o roteiro original e informações verificadas do produto. Eu o adaptarei para uma entrega natural em alemão, ao invés de uma tradução palavra por palavra.
Você usa IA na criação dos roteiros?
A IA pode ajudar na pesquisa ou no brainstorming. Cada entrega é revisada manualmente, reescrita quando necessário, verificada contra suas informações e personalizada para o seu produto.
Quais informações você precisa de mim para começar?
Por favor, envie o link ou detalhes do seu produto, público-alvo, plataforma desejada, voz da marca, duração do vídeo, benefícios principais, afirmações verificadas e chamada para ação preferida.
Você consegue adaptar o roteiro para Alemanha, Áustria ou Suíça?
Sim. Me diga qual é seu mercado e público-alvo. Eu ajustarei a redação, o tom e os exemplos para uma entrega natural em alemão, adequada à sua campanha.

