Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu parceiro de negócios especialista na China
Seu parceiro de localização tecnológica na China, da estratégia à execução
Sou Lorne Qu — ex-editor/tradutor de revista de revisão de TI. Agora, foco em aproveitar meus anos de experiência e recursos locais para ajudar empresas a desenvolver suas capacidades digitais e intel...
Sobre este Serviço
Oi! Eu sou o Lorne Qu, um beijingense nativo com mais de 20 anos de experiência na indústria. Ajudo empresas estrangeiras a expandir de forma tranquila, conectando lacunas de TI, tradução e gestão de projetos.
Minhas principais vantagens:
Dupla expertise: Mais de 10 anos em tradução de tecnologia e mais de 10 anos como consultor de soluções de TI.
Visão local: Conhecimento profundo da cultura empresarial e fornecedores em Pequim, Hangzhou e Shenzhen.
Confiabilidade em tempo integral: Freelancer dedicado, garantindo resposta eficiente e entrega especializada.
Mobilidade no local: Motorista profissional baseado em Pequim para suporte em tarefas físicas.
Serviços que ofereço:
1. Suporte virtual:
Tradução EN-CN,
Legendagem e revisão de documentos técnicos.
Coordenação de entrevistas,
Aulas de mandarim e relatórios de dados de mercado.
Planejamento de roteiros de viagem em Pequim.
2. Suporte no local (focado em Pequim):
Logística: Coleta, consolidação, entrega e transferências de aeroporto.
Tecnologia: Testes de APP/dispositivo, configuração e manutenção de equipamentos.
Negócios: Inspeção de amostras, assistência em feiras e suporte em negociações.
NOTA: Todos os serviços são personalizados! Por favor, ENVIE UMA MENSAGEM PRIMEIRO para discutir suas necessidades antes de fazer o pedido. Vamos construir uma parceria de confiança a longo prazo!
_w36mnu.jpg)
_tiei8l.jpg)
Finalidade:
Negócios
Modelo de trabalho:
Com base em projeto
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais regiões seus serviços no local cobrem, e você pode personalizar serviços para minha viagem de negócios a uma cidade não mencionada (por exemplo, Xangai)?
Meus serviços no local focam principalmente em Pequim, com possibilidade de extensão para Hangzhou/Shenzhen. Suporte personalizado para cidades como Xangai disponível — compartilhe seu cronograma de viagem e necessidades para um plano viável.
Que informações preciso fornecer para começar seu serviço de teste de APP/dispositivo?
Para começar rapidamente com testes de APP/dispositivo, forneça detalhes essenciais como modelo do dispositivo/APP, objetivos do teste, escopo e prazo. Eu entregarei uma lista de verificação personalizada e um relatório acionável com minha experiência em consultoria de TI.
Quanto tempo leva para iniciar um serviço personalizado, e qual é seu processo para garantir que minhas necessidades sejam totalmente atendidas?
O tempo de início depende do tipo de serviço — serviços virtuais podem começar em até 24 horas após a confirmação de suas necessidades; serviços no local (por exemplo, assistência em feiras, acompanhamento em negociações comerciais) levam de 3 a 5 dias para coordenação prévia (como confirmação do local, contato com fornecedores).
