Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu conteúdo em chinês e inglês de forma profissional
Com formação em planejamento urbano, tive o privilégio de visitar e estudar várias cidades ao redor do mundo. Combinando meu conhecimento de desenvolvimento urbano com minha proficiência em inglês e c...
Sobre este Serviço
Oi, eu sou a Lykki, oferecendo serviços especializados de localização em chinês e inglês. Como doutora com especialização em pesquisa urbana na China, forneço localizações cuidadosamente elaboradas para artigos, literatura, aplicativos, jogos e conteúdo web. Meu método é manual, rápido, natural e preciso, garantindo que sua mensagem não apenas seja traduzida, mas realmente conecte. Também ofereço revisão e formatação para um produto final refinado.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é "Localização Profissional" e como ela difere de apenas tradução?
Localização vai além das palavras. Eu adapto seus artigos, aplicativos, jogos, etc., cultural e linguisticamente para o público-alvo (chinês/inglês), garantindo que pareça nativo e realmente conecte.
O que torna seu serviço de localização de alta qualidade?
Como especialista com doutorado, ofereço localização manual, precisa, com som natural e sensível culturalmente. Meu foco é em detalhes meticulosos e resultados de alta qualidade para seu projeto.
Como seu doutorado e experiência em pesquisa urbana beneficiam meu projeto?
Meu doutorado em pesquisa urbana (China) proporciona uma compreensão profunda do contexto, especialmente para conteúdos relacionados a cidades, ciências sociais, textos acadêmicos ou que requerem interpretação nuanceada.
Você oferece revisão e formatação?
Sim! Revisão minuciosa faz parte do meu processo de qualidade. Serviços de formatação também estão disponíveis para garantir que seu conteúdo localizado esteja polido e pronto para uso.
