Parece que este serviço está em espera
Vou localizar conteúdo em inglês e espanhol de forma natural
México
Espanhol MX, inglês US
Sobre este Serviço
Vou localizar seu conteúdo entre inglês e espanhol de forma profissional, para que soe natural, fluente e culturalmente preciso para seu público-alvo.
Já morei tanto nos Estados Unidos quanto no México e tenho anos de experiência alternando entre os dois idiomas em contextos reais. Isso me permite ir além da tradução palavra por palavra e entregar um texto que parece nativo.
Sou especialista em:
Conteúdo de sites
Descrições de produtos
Copy de marketing e vendas
Artigos de blog
Conteúdo de aplicativos
Conteúdo geral de negócios
Meu foco é preservar o significado, o tom e a intenção, enquanto adapto a linguagem para se encaixar naturalmente no público dos EUA ou do México.
Você receberá:
Localização precisa e natural
Comunicação clara durante todo o processo
Entrega pontual
Cuidados com o tom e nuances culturais
Se você precisa de um conteúdo que realmente conecte com seu público em inglês ou espanhol, estou aqui para ajudar.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido, se tiver alguma dúvida.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
