Vou gravar dublagem feminina profissional em inglês americano

Qualidade profissional: Eu dou voz à maioria das mídias digitais e de transmissão: desenhos animados, videogames, explicadores, podcasts, treinamento e tutoriais, comerciais, correio de voz e eLearning. NÃO gravo depoimentos em primeira pessoa, gritos, chamadas de vendas de saída, conteúdo político, material erótico ou conteúdo abusivo/coercitivo

Cada pedido inclui 1 revisão para pequenas alterações. Para atingir o melhor resultado, é fundamental que compartilhemos a mesma visão, direção e pronúncia antes da gravação. Você tem 10 dias úteis para solicitações de revisão. Grandes alterações, como reescritas completas de roteiro ou mudanças de estilo, exigem uma nova taxa de sessão.

Antes da gravação, precisaremos trabalhar juntos para garantir uma direção clara para a entrega desejada. Após a conclusão, ficarei feliz em lidar com as retiradas para pequenos ajustes no tom ou pequenas mudanças no script. Grandes mudanças, como uma reescrita completa do script ou mudança de estilo, exigirão uma taxa adicional.

Feliz em ajudar: Cada clipe postado publicamente na web, mídia social, streaming, transmissão ou para eventos no local precisa de uma licença: Posicionamento orgânico/não pago custa US$ 50; Posicionamento pago (anúncios, impulsionamentos, postagens promovidas, etc.) varia. Usos educacionais internos, como eLearning e saudações por telefone, não exigem uma licença.

Se o roteiro não estiver pronto para o público nativo de língua inglesa, ofereço um polimento de voz pronta por US$ 50 a US$ 100, com base na duração. Música de fundo pode ser adicionada por US$ 50 por faixa, e sincronizar VO com vídeo custa US$ 50 por minuto de vídeo.

Estou no estúdio de segunda a sexta, das 10h às 16h, horário central dos EUA (Chicago). Costumo entregar antes do prazo, mas o prazo padrão é de 2 a 3 dias úteis, dependendo da duração e complexidade do projeto. A entrega rápida também está disponível por US$ 50/dia se uma entrega mais rápida garantida for necessária.

Eu gravo em uma cabine de isolamento com tratamento acústico para qualidade de áudio cristalina. Minha configuração inclui um microfone Sennheiser MKH 416, interface RME BabyFace Pro e Adobe Audition. Eu também uso After Effects e Premiere Pro, com internet de alta velocidade para sessões de Zoom e Source Connect.

Fique tranquilo, eu sempre entrego o mais rápido possível com qualidade e cuidado! Embora eu adorasse fornecer atualizações constantes, como um solopreneur, posso estar em DMs ou realmente elaborando seu projeto. Se você estiver inseguro sobre o tempo, verifique o cronograma de entrega. É super preciso!

O resultado desejado de cada colaboração não é apenas uma ótima entrega, mas uma experiência agradável. Valorizo roteiros prontos para a performance, propositais e organizados, direção clara, comunicação aberta e feedback oportuno... e que ambos saiamos encantados com os resultados!

Sou uma artista colaborativa que ama histórias impactantes. Eu me conecto com scripts que ensinam, entretêm, inspiram ou guiam os usuários para serviços. Como artista, eu ♥ para trazer à tona o coração de uma mensagem, abraçando temas, valores e humor quando se encaixa. Eu brilho em scripts com humanidade, clareza e propósito.