Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu documento com um olhar afiado e experiente
Olhos atentos, cópia limpa Revisão e edição para todo tipo de escrita
Sou Lisa, editora e revisora baseada em Perth, com formação em inglês e experiência prática em publicações universitárias, materiais de marketing e cópia digital. Sou fundadora da Structured Ink Co. —...
Sobre este Serviço
Você colocou o trabalho. A última coisa que você precisa é de um erro de digitação, uma frase desajeitada ou uma inconsistência que prejudique isso.
Sou Lisa da Structured Ink Co., formada em inglês, com experiência na revisão de manuais universitários, materiais de marketing e cópia digital.
Revisão de ortografia, gramática, pontuação e consistência de formatação. Ideal para uma última limpeza antes de publicar.
Copy editing tudo acima, além de fluxo, clareza e escolha de palavras. Ideal quando você quer que sua escrita seja realmente afiada.
Atuo em: documentos empresariais, cópia de marketing, escrita acadêmica, escrita criativa e correspondência profissional.
Você receberá: seu documento de volta no mesmo formato com alterações rastreadas e uma breve nota sobre padrões recorrentes.
Inglês australiano, britânico e americano são bem-vindos.
Prazo de 2-3 dias. Entrega urgente disponível. Documento maior que o limite do pacote?
Envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: Quais formatos de arquivo você aceita?
A: Word (.doc/.docx), Google Docs ou PDF. Basta enviar o que você está usando e eu cuido do resto.
Q: Qual a diferença entre revisão e copy editing?
A: Revisão é uma verificação final de ortografia, gramática, pontuação e consistência. Copy editing vai mais fundo — também analisa fluxo, clareza e legibilidade. Não sabe qual você precisa? Me envie uma mensagem e eu te orientarei.
Q: Meu documento é maior que o limite do pacote — ainda posso ajudar?
A: Com certeza. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu preparo um orçamento personalizado.
Q: Você reescreverá meu conteúdo?
A: Não — eu trabalho com suas palavras, não sobre elas. A voz permanece sua.
Q: Você trabalha em inglês australiano?
A: Sim — inglês australiano, britânico e americano são bem-vindos. Basta me informar sua preferência ao fazer o pedido.
