Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei seu currículo do espanhol para o inglês e vice-versa
Sou formada em administração, especializada em Gestão e Marketing de Conteúdo.
Nos últimos dez anos, morei e trabalhei em 4 países diferentes, sendo o mais recente a Alemanha.
Ao longo da minha carr...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Você está se mudando para um país de fala espanhola ou inglesa e precisa que seu currículo seja perfeitamente traduzido para poder começar a se candidatar a um novo emprego?
Você está usando um tradutor online, mas não consegue ter certeza se o texto está correto ou mesmo preciso? Você ouve falar na palavra ATS, mas não sabe o que ela significa.
Seu currículo é sua primeira impressão ao se candidatar a um emprego; não deixe um erro de ortografia fazer você perder essa oportunidade. Posso te ajudar a traduzir seu CV e carta de apresentação de espanhol para inglês e vice-versa, e adaptá-los para serem compatíveis com ATS para te preparar para seu novo emprego.
Como tradutor totalmente bilíngue, não uso nenhuma ferramenta artificial. Posso te fornecer uma tradução 100% manual, com a mais alta qualidade, consistência, uso natural e neutro da língua.
Se tiver alguma dúvida, envie uma mensagem. Ficarei feliz em te ajudar!
**Suas informações pessoais serão tratadas com total confidencialidade**
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Setor:
Negócios
•
Mídia e entretenimento
•
Geral
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é totalmente bilíngue?
Sim, sou. Sou da Colômbia, então meu idioma nativo é o espanhol, e morei por mais de 10 anos na Austrália, onde concluí meus estudos universitários e mestrado. Meu nível de inglês é C2 ou totalmente fluente.
Você oferece serviços de redação para meu CV?
Infelizmente não, meus serviços focam na tradução do seu CV, então preciso que você me envie o texto. No entanto, faço uma análise e revisão do CV com base na minha experiência profissional e conhecimento para ajudar a identificar pontos fortes e possíveis áreas de melhoria no seu currículo.
Tenho apenas o PDF, ainda assim você consegue traduzir meu CV?
Sim, posso traduzir seu CV. No entanto, se seu currículo foi criado usando Indesign ou Canva, envie uma mensagem primeiro para que eu possa avaliar o arquivo e informar se poderei manter o design original ou não. Lembre-se de que sou tradutor, não designer gráfico!
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M maritog
Estados Unidos
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
L 
Resposta do freelancer
Útil?W wallace_engberg
Estados Unidos
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?L lzampese
Alemanha
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?C cmorey71
Estados Unidos
Great work!!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?E explorer34
Estados Unidos
Exceeded expectations. Offered great tips
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
64 avaliações deste Serviço
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M maritog
Estados Unidos
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
L Resposta do freelancer
Útil?W wallace_engberg
Estados Unidos
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?L lzampese
Alemanha
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?C cmorey71
Estados Unidos
Great work!!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?E explorer34
Estados Unidos
Exceeded expectations. Offered great tips
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
