Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e revisar seu conteúdo em chinês ou inglês
Tradutor e revisador chinês-inglês
Sou um tradutor e editor bilíngue especializado em tradução, revisão e escrita de conteúdo em inglês e chinês. Sei que uma tradução ruim pode arruinar sua mensagem, por isso garanto que cada peça pare...
Sobre este Serviço
Vou traduzir e revisar seu conteúdo em inglês ou chinês com precisão e nuances culturais.
Meu serviço inclui:
- Tradução entre inglês e chinês (ambas as direções)
- Revisão para corrigir gramática, ortografia e fluxo
- Localização para fazer seu conteúdo soar natural para falantes nativos
- Trabalho manual, nada de tradução automática
Eu cuido de:
- Posts de blog e artigos
- E-mails e documentos comerciais
- Descrições e listagens de produtos
- Legendas para redes sociais
- Declarações pessoais e cartas
Por que me escolher?
- Fluência de nível nativo em ambos os idiomas
- Atenção ao tom e estilo (formal, casual ou profissional)
- Revisões gratuitas se você não estiver 100% satisfeito
- Entrega pontual garantida
Entre em contato antes de fazer pedidos para projetos grandes ou prazos apertados. Vou criar um plano sob medida para suas necessidades e orçamento.
Idioma:
Chinês (simplificado)
Inglês
•
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática como Google Translate ou DeepL? Resposta
Não, faço toda a tradução manualmente. Uso ferramentas automáticas apenas para sugestões de terminologia, mas cada frase é reescrita e localizada por mim para soar natural e humana.
E se eu precisar de revisões após a entrega? Resposta
Ofereço revisões gratuitas com base no seu pacote. Basta me informar o que precisa ser ajustado, e eu farei as mudanças até você ficar satisfeito.
Você é nativo em chinês? Pode revisar chinês com precisão? Resposta
Sim, sou nativo em chinês e fluente em inglês. Revisão de chinês é uma das minhas principais habilidades. Posso corrigir gramática, aprimorar expressões e ajustar o tom para fazer seu conteúdo em chinês soar natural e profissional.
