Serei seu editor e revisor profissional de russo

Bem-vindo à sua solução definitiva para conteúdo russo impecável!

Quer expandir seu negócio para o mercado de língua russa, lançar um aplicativo ou publicar documentação técnica? Erros gramaticais ou frases não naturais, traduzidas por máquina, podem arruinar sua reputação profissional instantaneamente.

Com mais de 20 anos de experiência em localização de TI e software, estou aqui para garantir que seu texto soe completamente natural, fluente e fácil de ler.

O que farei pelo seu texto:

• Revisão: Verificação completa de gramática, ortografia, erros de digitação e pontuação.
• Line editing: Eliminação de frases estranhas, reestruturação de sentenças e aprimoramento do vocabulário.
• Verificação de localização: Garantir que termos técnicos, textos de UI/UX e materiais de TI soem corretos e autênticos para falantes nativos.

Minhas áreas de especialização incluem:

• Localização de websites, aplicativos e interface de software
• Documentação de TI e técnica
• Artigos, posts de blog e textos comerciais
• Materiais de marketing e apresentações

Não uso apenas ferramentas automatizadas, cada palavra é revisada manualmente para garantir a mais alta qualidade.

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer um pedido para projetos personalizados ou arquivos de grande porte. Vamos deixar seu conteúdo em russo perfeito!