Eu vou revisar o seu texto do app em chinês simplificado e as telas selecionadas
Scripts de automação e dados em Python
Sobre este Serviço
Eu reviso o texto existente do app em chinês simplificado para identificar redigação pouco natural, ações pouco claras, termos inconsistentes e texto que aparece cortado.
Esta revisão inicial cobre até 20 strings curtas de UI (no total 600 caracteres em chinês) em até 5 telas especificadas em um único dispositivo acordado.
Você recebe uma tabela de questões com o texto em chinês original, sugestões de redação, explicações concisas em inglês e capturas de tela anotadas quando relevante. Os resultados se aplicam apenas à versão submetida e às telas acordadas. Eu relato o que encontro; não garanto um número mínimo de problemas.
Apenas comunicação escrita, com assistência de linguagem quando necessário. Não haverá chamadas em inglês ao vivo.
Uma revisão cobre esclarecimento ou correção do relatório original. Novas builds, telas extras, outra rodada de testes, mudanças de código e tradução completa são trabalhos separados.
IA pode ajudar na documentação e na análise apenas dentro do método de tratamento de dados acordado com você. O status de revisão humana será informado com exatidão.
Por favor, confirme o app, as telas, o dispositivo e o uso permitido dos materiais antes de fazer o pedido.
Tipo de conteúdo:
Conteúdo do aplicativo
•
Conteúdo para Site
Idioma:
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
