Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar e revisar manuscrito de devocional cristão e estudo bíblico
Quebre barreiras linguísticas e alcance um público global
Olá, Hallo, Hola, Bonjour, Ciao, Coucou. Aqui é a Lisa
Palavras carregam significado, mas a tradução dá poder a elas. Sou especializada em tradução profissional de livros que preserva sua voz, tom e ...
Sobre este Serviço
Serviço profissional de edição e revisão de livros cristãos para autores cristãos, autopublicadores, igrejas, ministérios e editoras de fé.
Seu manuscrito cristão carrega uma mensagem importante. Eu irei editá-lo cuidadosamente para clareza, precisão e legibilidade, preservando sua voz única de autor, tom espiritual e significado pretendido.
Eu edito e reviso:
- Livros e ebooks cristãos
- Devocionais e diários de oração
- Estudos bíblicos e guias de estudo
- Sermões e materiais de discipulado
- Manuscritos de não ficção baseados na fé
Dependendo do pacote escolhido, você receberá:
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Revisão de livros cristãos
- Revisão de linha e cópia
- Melhoria no fluxo das frases, clareza e legibilidade
- Terminologia bíblica consistente
- Verificação de consistência nas referências bíblicas
- Alterações rastreadas e uma cópia editada limpa
- Feedback estrutural e um resumo editorial
Seja para uma revisão final, um capítulo de livro polido ou uma edição completa do manuscrito, ajudarei a preparar seu conteúdo para os leitores e publicação, sem enfraquecer sua mensagem cristã.
Por favor, entre em contato antes de solicitar um livro completo, manuscrito reescrito pesadamente ou uma contagem de palavras personalizada.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Que tipos de manuscritos cristãos você edita?
Eu edito livros cristãos, devocionais, estudos bíblicos, diários de oração, sermões, materiais de discipulado e não ficção baseada na fé.
2. Você vai preservar minha mensagem cristã e minha voz de escrita?
Sim. Melhorarei a gramática, clareza e legibilidade, preservando cuidadosamente seu tom espiritual, significado pretendido e voz única de autor.
3. Você verifica versículos bíblicos e referências de Escrituras?
Sim. Verifico a consistência das referências bíblicas e a terminologia bíblica. Uma revisão teológica detalhada ou verificação de doutrina requer uma oferta personalizada.
4. O que vou receber após a edição?
Você receberá uma cópia editada com alterações rastreadas e uma cópia limpa, pronta para publicação. Pedidos premium também incluem feedback estrutural e um resumo editorial.
5. Você pode editar meu livro cristão completo ou manuscrito?
Sim. Por favor, envie uma mensagem com sua contagem total de palavras, tipo de manuscrito e nível de edição necessário para que eu possa fornecer uma oferta personalizada precisa.
