eu serei seu gerente de projeto de tradução chinês-inglês

Cansado de perseguir tradutores, perder prazos e receber traduções inconsistentes do chinês para o inglês?

Sou um gerente de projetos de localização bilíngue (Mandarim/Inglês) com mais de 10 anos de experiência gerenciando projetos de tradução e localização desde a coleta até a entrega final. Cuido de todo o processo para você não precisar.

O que eu ofereço:

Coordenação completa do projeto

Planejo seu fluxo de trabalho, atribuo os tradutores certos, estabeleço prazos realistas e acompanho cada entrega até estar em suas mãos. Chega de se perguntar onde seu projeto está.

Garantia de qualidade e consistência

Cada projeto passa por revisão rigorosa de consistência terminológica, exatidão factual e alinhamento de estilo. Mantenho glossários, guias de estilo e memória de tradução para manter seu conteúdo uniforme em todos os arquivos.

Especialização chinês-inglês

Traduzi e revisei mais de um milhão de palavras de conteúdo técnico, jurídico, de marketing e arquivístico, desde normas de engenharia ASME até manuais de software Fortune 500. Mandarim em nível nativo, Inglês em nível profissional.

Comunicação ponta a ponta

Você lida com uma única pessoa, não com uma dúzia de freelancers. Eu me comunico com tradutores, revisores e falantes nativos em yo