Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar a interface do seu app para chinês simplificado com verificações em json
Localização de app para chinês simplificado
Ofereço localização assistida por IA de inglês para chinês simplificado para interfaces de pequenos apps. Meu fluxo de trabalho usa o contexto do produto, terminologia consistente e verificações autom...
Sobre este Serviço
Localize a interface do seu app do inglês para um chinês simplificado claro e consistente.
O pacote $40 UI Starter inclui:
- Um arquivo JSON plano, até 400 palavras em inglês E 60 strings de UI.
- Traduções para chinês simplificado com verificações de terminologia e redação.
- Um glossário conciso.
- Um relatório estrutural verificando chaves correspondentes, traduções vazias e placeholders simples como {name}.
- Entrega em 5 dias e uma revisão dentro do escopo original.
Por favor, envie seu JSON fonte, contexto do produto, capturas de tela e quaisquer limites de caracteres. Redações ambíguas serão sinalizadas para esclarecimento.
Este é um serviço assistido por IA com edição específica de contexto e verificações automatizadas. Não é uma tradução certificada ou feita apenas por humanos. Verificações estruturais não garantem precisão linguística ou exibição correta dentro do seu app.
JSONs aninhados, mensagens ICU, HTML, conteúdo legal ou médico, e integração de produção estão fora deste pacote.
Por favor, envie uma mensagem no Fiverr antes de fazer o pedido se o formato do seu arquivo ou escopo forem diferentes.
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
Sim. Eu uso tradução assistida por IA, edição específica de contexto e verificações estruturais automatizadas. Este serviço não é adequado se você precisar de tradução certificada ou feita apenas por humanos.
Quais arquivos e conteúdos estão incluídos?
Um objeto JSON plano contendo strings de UI em inglês simples, com limite de 400 palavras de origem e 60 strings. Placeholder simples como {name} são suportados. JSONs aninhados, mensagens ICU e HTML não estão incluídos.
O que uma revisão cobre?
Uma rodada consolidada de feedback sobre terminologia e redação no conteúdo fonte original. Strings adicionais ou alterações no arquivo fonte estão fora da revisão incluída e podem requerer um orçamento separado.
O que devo fornecer antes de começar o trabalho?
Por favor, envie seu arquivo JSON em inglês, o contexto do produto, o público-alvo, capturas de tela, terminologia preferida e quaisquer limites de caracteres. Compartilhe apenas o conteúdo que você tem autorização para compartilhar. Entre em contato comigo antes de enviar material confidencial para que possamos concordar com o processamento permitido.
