Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei tradução de inglês para russo para jogos
Artista multilíngue e localizadora fluente em inglês, francês, russo e finlandês. Crio visuais expressivos e entrego traduções limpas e precisas. Detalhista, rápido e dedicado a dar vida às suas ideia...
Sobre este Serviço
Meu nome é Lina, e sou uma localizadora profissional de jogos. Para mim, jogos não são apenas sobre mecânicas; eles contam uma história que precisa ser bem contada.
Ofereço uma localização aprofundada de projetos, incluindo a adaptação de piadas e referências culturais para um público de língua russa. Russo e inglês são minhas línguas nativas, o que garante compreensão total e tradução precisa.
Muitos jogadores nos países da CEI perdem jogos incríveis simplesmente porque não há uma localização de qualidade em russo disponível. Meu objetivo é ajudar a mudar isso e tornar mais jogos compreensíveis e divertidos para eles.
Vamos trabalhar juntos para entregar uma boa localização para seu jogo!
Área de especialização:
Games / videogames
Idioma:
Inglês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
