Vou traduzir inglês para chinês ou chinês para inglês

Minha Oferta:

Por $5, eu vou traduzir até 200 palavras em inglês para chinês ou 200 caracteres chineses para inglês. Sua tradução será entregue por e-mail, em formato PDF e Word.

Minhas Qualificações:

Sou tradutora de profissão e atualmente estou me preparando para uma carreira em interpretação espontânea. Tenho uma graduação em Ensino de Inglês e também passei na mais alta certificação acadêmica de inglês chinês, o TEM8. Também obtive uma certificação de Inglês Comercial Higher pela Universidade de Cambridge e uma certificação de interpretação avançada de inglês pela Shanghai Interpretation Accreditation. Com essas certificações avançadas, sinto-me confiante ao dizer que sou fluente em inglês, tanto na fala quanto na escrita.

Considerações Importantes:

Existem dois conjuntos de caracteres chineses, tradicional e simplificado. A grande maioria dos usuários da língua chinesa no mundo lê e escreve em chinês simplificado. Eu vou traduzir seu documento para ou do chinês simplificado somente.

Material altamente técnico ou com muito subtexto não é adequado para esta oferta. Se você suspeitar que seu documento possa se enquadrar nessas categorias, por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.