Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e aprimorar seu texto em japonês
Vou traduzir e escrever conteúdo natural em japonês
Oi, eu sou a Lena 🇯🇵 — nativa em japonês, de Gifu, formada em Ciências Humanas na Universidade de Waseda.
Ofereço japonês natural, escrito por um humano, para todos os tipos de projetos: tradução, r...
Sobre este Serviço
Tem texto em japonês que precisa de uma checagem de um falante nativo?
Como falante nativo de japonês, vou revisar e aprimorar seu texto corrigindo erros de digitação, problemas de gramática e frases que soam estranhas. Isso é especialmente útil se seu texto foi traduzido por máquina ou escrito por alguém que não é nativo, e precisa soar natural.
O que eu verifico:
- Erros de digitação e gramática
- Frases que soam estranhas ou desconfortáveis
- Tom geral e legibilidade
Entrega rápida e comunicação clara garantidas.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
