Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer dublagens profissionais em alemão
Lisa Gras
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Torne seu conteúdo acessível!
Você está procurando uma voz clara, agradável e profissional para sua descrição de áudio (AD)? Posso ajudar você a tornar filmes, documentários, comerciais e exposições acessíveis para todos.
Graças à minha experiência em cinema e exposições, sei o que torna uma descrição de áudio agradável e profissional.
O que você recebe de mim:
- Gravação de voz profissional: em um estúdio com acústica otimizada.
- Sincronização precisa no tempo: entrego as gravações com o código de tempo sincronizado para encaixar exatamente nas pausas do seu vídeo. (Selecione esta opção!)
- Locução estilisticamente sensível: adapto minha voz ao clima do seu trabalho sem tirar o foco do estilo do projeto.
- Arquivos de áudio de alta qualidade: entregues em WAV (48kHz/24-bit) ou MP3.
- Áudio totalmente editado
Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido!
Conheça mais sobre Lisa Gras
Lisa Gras
Professional voiceover in German
- A partir deAlemanha
- Membro desdeabr. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Alemão, Inglês
I studied Film & Sound (B.A.) and Film (M.A.) at Dortmund University of Applied Sciences and Arts and completed acting training in London. My acting background helps me to interpret texts and convey them vocally. Whether narrative, promotional or completely neutral. I gained my first practical experience in audio description, dubbing and translation, and today I offer versatile voiceovers for advertising, image films, explanatory videos, audiobooks and more. I produce professional recordings in German from my own home-studio.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece roteiro para descrições de áudio?
Este serviço principalmente cobre a gravação de voz profissional. No entanto, se você precisar que eu escreva seu roteiro de AD, escolha meu serviço extra "Roteirização completa de AD" ao fazer seu pedido.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K 
kosa1932
Alemanha
Die Zusammenarbeit mit Lisa war von Anfang bis Ende absolut professionell und angenehm. Das Voiceover wurde schnell geliefert und die Audioqualität war hervorragend. Besonders beeindruckt hat mich die klare Aussprache, die passende Betonung und die emotionale Wirkung der Stimme. Lisa ist zuverlässig,...
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K kosa1932
Alemanha
Die Zusammenarbeit mit Lisa war von Anfang bis Ende absolut professionell und angenehm. Das Voiceover wurde schnell geliefert und die Audioqualität war hervorragend. Besonders beeindruckt hat mich die klare Aussprache, die passende Betonung und die emotionale Wirkung der Stimme. Lisa ist zuverlässig,...
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
