Vou criar um aplicativo web de relatórios compatível com dispositivos móveis em japonês

L
lightaim_jp
L
lightaim_jp
Kanato N
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Precisa de uma ferramenta simples que seu staff japonês possa usar no celular?


Vou criar um aplicativo web de uma tela, compatível com dispositivos móveis, em japonês, para relatórios diários, checklists de inspeção ou registros de consulta. Você pode experimentar três demos ao vivo no meu portfólio (empresas fictícias, interface em japonês).


O que você recebe:

  • Uma tela de relatório ou checklist com rótulos em japonês
  • - Registros e fotos salvos no dispositivo, com uma visualização de relatório formatada
  • - Os arquivos fonte, para que você seja o proprietário do app

Necessidades maiores, como banco de dados compartilhado, login de equipe ou visualização para gerentes, são cotadas após alinharmos os requisitos.


Sobre mim: Sou nativo em japonês, baseado em Kobe. Uso Claude Code e Codex para gerar código; não escrevo ou leio código por conta própria. Defino os requisitos e critérios de aceitação e verifico o resultado antes de entregar. Criei um sistema de relatórios diários para um salão de beleza com 2 unidades e 7 funcionários.


Meu inglês é básico, então trabalharemos por escrito com suporte de tradução por IA.


Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmarmos o escopo.

Conheça mais sobre Kanato N

Kanato N

Workflow automation for teams in Japan

  • A partir deJapão
  • Membro desdeset. de 2026
  • Responde em aprox.:2 horas
  • Idiomas

    Japonês
I build Japanese-language reporting tools and workflow automations for teams operating in Japan. I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and decide when a deliverable is ready to go live. My English is basic, so I work in writing with AI translation support. Past work: monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n, and a daily reporting system for a 2-location salon with individual staff accounts.

Tradução automática

Tags relacionadas