Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu artigo acadêmico para submissão em revista
Aluna
Sou uma profissional dedicada com experiência nos setores de hospitalidade e educação. Já atuei como professora de inglês e garçonete, onde me destaquei por interagir com um grande volume de clientes ...
Sobre este Serviço
Publicando em inglês como um autor não nativo? Vou aprimorar seu artigo para que sua pesquisa seja avaliada pelas ideias, não pela gramática.
Sou um editor bilíngue inglês-espanhol, então conheço os padrões que falantes de espanhol costumam levar para o inglês acadêmico: falsos amigos, erros com artigos e preposições, frases longas construídas com estrutura espanhola e tempos verbais inconsistentes.
O QUE EU REVISÃO
- Artigos de revista e trabalhos de pesquisa
- Teses e dissertações
O QUE VOCÊ RECEBE
- Cada alteração rastreada no Google Docs, para que você possa aceitar ou rejeitar cada uma
- Comentários explicando problemas recorrentes, para que você aprenda enquanto revisa
- Ortografia consistente (UK ou US, sua escolha) e estilo de citação
- Sua voz e significado preservados: eu reviso, não reescrevo
ESCOLHA SEU PACOTE
- Revisão: última verificação de gramática, ortografia e pontuação
- Revisão de Clareza: uma prosa mais suave, clara e acadêmica
- Pronto para publicação: revisão completa para submissão em revista, além de feedback escrito
PARA PEDIR
Envie seu arquivo com a revista alvo (se houver) e prazo. Seu trabalho permanece confidencial.
Não tem certeza de qual pacote é o ideal? Me envie uma mensagem antes de pedir.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigo de pesquisa
•
Tese/dissertação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Com qual formato de arquivo você trabalha?
Google Docs é o melhor, pois uso alterações rastreadas e comentários para que você possa aceitar ou rejeitar cada edição.
2. Quais estilos de citação você verifica?
2. Quais estilos de citação você verifica? Verifico consistência e formatação em APA, MLA e Chicago. Se sua revista usar um estilo diferente, me informe na sua mensagem de pedido e seguirei as diretrizes.
3. E se meu artigo for maior que meu pacote?
Adicione o extra "Palavras adicionais" ao seu pedido, ou me envie uma mensagem antes de pedir e eu farei uma cotação personalizada para artigos completos ou teses.
4. Você vai mudar minhas ideias ou argumentos?
Não. Eu melhoro a gramática, clareza e tom, e marco qualquer coisa que pareça pouco clara ou sem suporte em um comentário. O conteúdo e as conclusões permanecem seus, e o pacote Premium inclui feedback escrito sobre os pontos fortes e fracos do seu artigo.
5. Meu trabalho será mantido confidencial?
Sim. Eu nunca compartilho, publico ou reutilizo seu manuscrito, e excluo os arquivos após a conclusão do pedido.
6. Você pode trabalhar com rascunhos em espanhol ou textos mistos?
Fico feliz em revisar rascunhos onde algumas passagens ainda estão em espanhol, mas entrego a versão final em inglês. Me envie uma mensagem primeiro para que eu possa verificar o escopo.
