Vou transformar seus materiais de estudo em decks leveled do Anki em jp ch
Especialista em Materiais de Estudo
Sobre este Serviço
Tá tendo dificuldade em memorizar livros densos, anotações de aula ou artigos? Eu transformo eles em decks de vocabulário claros, leveled e prontos para o Anki, pra você realmente lembrar do que estuda.
Sou o fundador da LexPick, uma engine de materiais de estudo criada por um CFO que trabalha na área, com credenciais reais de contabilidade e idiomas: Contador Intermediário (China), Contabilidade Japonesa Nível 1, JLPT N1 e ACCA (em andamento). Isso significa que todo deck que eu faço é de nível prático, não lixo traduzido por máquina.
O que você recebe:
Frases completas mantidas intactas (não cortadas em palavras isoladas)
Leituras: IPA (EN) / furigana (JP) / pinyin (ZH)
Tags de dificuldade: JLPT N5N1, HSK 16 ou L0L2
Glossários bilíngues ou trilingues
Frases de exemplo reais para contexto
Entregas: Anki .apkg / .txt, banco de palavras em Excel, PDF para imprimir
Idiomas: inglês, japonês, chinês, em inglês ou trilingue.
Como funciona:
1. Você envia seu material (PDF / Word / texto / imagens) e me informa a fonte, idioma alvo e sistema de nível desejado.
2. Eu extraio e estruturo o vocabulário, adiciono leituras e exemplos, e marco a dificuldade.
3. Você recebe decks do Anki prontos para importar, além de uma lista mestre em Excel.
Perfeito para: estudantes de JLPT / HSK, alunos de ACCA / contabilidade
Tipo de serviço:
Resumo
Idioma:
Japonês
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
Inglês, japonês e chinês — posso entregar decks em um idioma ou trilingues (EN+JP+ZH).
Que tipo de material você consegue processar?
Anotações de aula, livros didáticos, artigos, provas antigas, PDFs, documentos Word, até imagens claras. Envie um exemplo e eu confirmo o escopo.
Quais formatos eu recebo?
Arquivos .apkg / .txt prontos para o Anki (importa direto), um banco de palavras em Excel, e opcionalmente um PDF para imprimir.
Como você lida com os níveis de dificuldade?
Você escolhe o sistema — JLPT N5 a N1, HSK 1 a 6, ou meu esquema L0 a L2 — e eu marco cada entrada de acordo.

