Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu irei traduzir profissionalmente de inglês para francês
Tradutor e Revisor
Olá! Oi! Hola! Hallo! 👋 Eu ajudo empresas, marcas e pessoas a se comunicarem com confiança em mercados internacionais 🌎 através de tradução especializada, revisão, localização e suporte multilíngue....
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Suas palavras merecem mais do que uma tradução literal, elas merecem o tom, o significado e o impacto certos.
Olá e bem-vindo! Eu sou a Jessy
Sou uma profissional tradutora de inglês para francês com mais de 8 anos de experiência entregando traduções precisas, naturais e totalmente manuais para clientes ao redor do mundo. Com mais de 8.600 pedidos concluídos no Fiverr, entendo o quanto é importante que seu conteúdo soe fluente, profissional e adaptado culturalmente para seu público-alvo.
Cada projeto é traduzido manualmente com atenção aos detalhes, tom, gramática e significado.
O que posso traduzir:
- Sites e artigos
- Documentos comerciais e apresentações
- Contratos e documentos legais
- Descrições de produtos e conteúdo para e-commerce
- Livros e manuscritos
- Legendas e conteúdo audiovisual
- Manuais de usuário e arquivos técnicos
E muito mais.
Por que escolher meus serviços?
- Tradução 100% manual, feita por humanos.
- Confidencialidade rigorosa e entrega no prazo.
- Revisado e aprimorado para uma gramática perfeita.
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você garante a qualidade de suas traduções?
Ofereço apenas traduções manuais, garantindo que seu texto seja preciso, natural e contextualmente apropriado. Como falante nativo de francês, cuido para preservar tanto o significado quanto o tom do seu texto original.
Que tipos de documentos você pode traduzir?
Posso traduzir uma grande variedade de documentos, incluindo relatórios comerciais, conteúdo de sites, documentos legais, materiais de marketing, correspondência pessoal, descrições de produtos e muito mais. Se você tiver um tipo específico de documento, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo, e confirmarei minha disponibilidade.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Posso trabalhar com uma ampla variedade de formatos de arquivo, incluindo: Microsoft Word (.docx) Excel (.xlsx) PowerPoint (.pptx) PDF (editável) Bloco de notas (.txt) Arquivos Poedit (.po, .pot) Arquivos InDesign (.indd, .idml) Se o seu tipo de arquivo não estiver listado, pergunte — tentarei acomodá-lo
Vocês mantêm a confidencialidade dos meus documentos?
Absolutamente. Levo a confidencialidade a sério e garanto que todos os documentos permaneçam privados e seguros. Se necessário, também estou disposto a assinar um Acordo de Não Divulgação (NDA) mediante solicitação.
Vocês oferecem revisões se eu não ficar satisfeito com a tradução?
Sim, ofereço revisões para garantir a sua satisfação. Se houver algum problema com a tradução, farei os ajustes necessários imediatamente até que você esteja completamente satisfeito com o produto final.
Você consegue lidar com conteúdo técnico ou especializado?
Sim, tenho experiência em traduzir conteúdo técnico e especializado, incluindo documentos legais, médicos e técnicos. Se seu documento contiver terminologia altamente especializada, forneça quaisquer materiais de referência ou glossários para garantir a precisão.
Quanto tempo demora para traduzir um documento?
O prazo de entrega depende do tamanho e da complexidade do documento. Normalmente, posso traduzir até 2.000 palavras em 24 horas. Para projetos maiores, fornecerei um prazo de entrega estimado após revisar seu documento.
Avaliações
1.993 avaliações deste Serviço
| (1.905) | ||
| (62) | ||
| (19) | ||
| (6) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J judy_taylor1975
Cliente recorrente
Estados Unidos
There's a bit inconsistency as the same thing has been translated into three different names throughout the file. I don't know if it's a hint of machine translation without any manual double-checking or what, but good job on delivery time.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E emduniversal
Cliente recorrente
Bélgica
She is amazing , professional and polite. i am always happy with her services and deliveries. i will be back for my next projects. i recommend her services to who ever need translation.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?B 
bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
A very quick turnaround on a crunch, thank you
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?B bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
Thanks again, very speedy and appreciate you updating a number of tabs in our google sheet with no issues.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?B bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
Appreciate the quick turn around, always a pleasure.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
1.993 avaliações deste Serviço
| (1.905) | ||
| (62) | ||
| (19) | ||
| (6) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J judy_taylor1975
Cliente recorrente
Estados Unidos
There's a bit inconsistency as the same thing has been translated into three different names throughout the file. I don't know if it's a hint of machine translation without any manual double-checking or what, but good job on delivery time.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E emduniversal
Cliente recorrente
Bélgica
She is amazing , professional and polite. i am always happy with her services and deliveries. i will be back for my next projects. i recommend her services to who ever need translation.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?B bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
A very quick turnaround on a crunch, thank you
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?B bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
Thanks again, very speedy and appreciate you updating a number of tabs in our google sheet with no issues.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?B bryangeorges
Cliente recorrente
Reino Unido
Appreciate the quick turn around, always a pleasure.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
