Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu intérprete e tradutor de chinês e inglês
Leo Lau
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de suporte com a comunicação de chinês para inglês durante a sua estadia na China ou em reuniões virtuais online?
Eu ofereço serviços profissionais de interpretação chinês-inglês, disponíveis tanto no local em Dongguan, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong, quanto remotamente online.
Escopo de serviços:
·Reuniões de negócios (no local ou chamadas virtuais no Zoom/Skype)
·Suporte durante viagens e compras; interpretação em feiras e eventos
·Consulta médica e acompanhamento em hospital
·Entrevistas e discussões informais
·Assistência do dia a dia: agendamento bancário, negociações de aluguel e muito mais
Por que trabalhar comigo:
- Falante nativo de chinês com alto domínio do inglês
- Mantenho a calma, sou acessível e com consciência intercultural
- Base local em Dongguan para tarefas no local
- Horários altamente flexíveis para atendimentos diurnos e noturnos
Ofereço pacotes de interpretação por hora, meio dia e dia inteiro, ajustados às suas necessidades.
Por favor, envie-me uma mensagem antes de fazer a reserva para confirmar o horário, o local (para trabalho no local) e os detalhes do seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Leo Lau
Leo Lau
Interpreter, Sourcing Agent
- A partir deChina
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:12 horas
Idiomas
Chinês, Inglês
Hi, this is Leo Lau.
I am a professional Chinese‑English interpreter based in Dongguan, China. I provide on‑site interpretation services across Dongguan, Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong. I can assist you in business visits, factory inspections, sourcing trips and local tours to ensure smooth on‑site communication.
Feel free to message me to discuss your project details.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais locais você cobre para interpretação presencial?
Eu ofereço interpretação presencial principalmente em Dongguan, Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong. Para locais fora dessas cidades, por favor, envie uma mensagem com antecedência para verificar disponibilidade e custos adicionais de viagem.
Você faz interpretação online? Quais plataformas você suporta?
Sim, interpretação remota online está disponível. Trabalho com Zoom, Skype, Microsoft Teams, Google Meet e outros softwares de reunião populares. É necessário internet estável do seu lado.
Qual modo de interpretação você oferece? Simultânea ou consecutiva?
Meu serviço principal é interpretação consecutiva e de acompanhamento, ideal para reuniões de negócios, auditorias em fábricas, feiras comerciais e visitas ao local. Não ofereço interpretação simultânea completa (booth SI).
E se minha reunião passar do tempo reservado?
Horas extras serão cobradas por hora. Por favor, me informe com antecedência se você espera horas adicionais, para que possamos fazer os ajustes necessários.
Você consegue fazer interpretação para auditoria de fábrica / visita a fornecedores?
Com certeza. Tenho experiência com auditorias de fábrica, visitas a fornecedores, conversas de negócios em locais de produção, e estou familiarizado com vocabulário relacionado à manufatura e conformidade.
