Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will correção e edição profissional de livros em espanhol
Posso trabalhar com você para desenvolver uma trama envolvente e personagens bem definidos, e então escrever a história de forma emocional e poderosa, que é minha marca registrada.
Também ofereço m...
Sobre este Serviço
As palavras importam. E eu me certifico de que elas digam o que realmente querem dizer.
Sou Leo. Escrevo. Corrigir, editar, polir textos é minha especialidade. Não vendo promessas vazias ou falsas esperanças. Apenas letras bem colocadas que transmitem exatamente o que você quer dizer.
O que faço?
Corto o que não é necessário. Entrego o que realmente importa. Trago à mesa o prato principal que você pediu no menu.
Dá ritmo a cada frase para que ela flua como deve.
Transformo textos até que expressem exatamente o que você quer transmitir.
Não importa se é um livro, um artigo ou a história que você há anos quer escrever. Se quer que soe autêntico, poderoso e sem erros que distraiam, estou aqui.
Me diga o que precisa e eu estarei lá.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você respeitará meu estilo de escrita ou vai mudar demais o texto?
Seu estilo é o mais importante. Meu trabalho não é reescrever o que você diz, mas aprimorá-lo para que flua melhor, sem erros. Corrigirei o que for necessário, sem alterar sua essência ou a voz que te torna único.
Quanto tempo leva para corrigir um livro?
Depende do tamanho e do nível de correção que você precisa. Para uma correção básica de ortografia e gramática, um livro de 200 páginas pode levar entre 5 e 9 dias. Se for uma edição mais profunda, o tempo pode ser maior. Mas fique tranquilo, sempre te darei um prazo claro e realista antes de começar.
Em que formato devo te enviar meu livro?
Aceito documentos em Word (.docx), Google Docs ou PDF. Se preferir outro formato, me avise e veremos como facilitar para ambos.
Você oferece revisões após a entrega?
Sim, ofereço uma revisão gratuita após a entrega para pequenos ajustes ou dúvidas que você tenha. Meu objetivo é que você fique 100% satisfeito com o resultado.
Como posso ter certeza de que não vou perder meu livro?
A confidencialidade é fundamental no meu trabalho. Antes de começar, te entregarei um acordo assinado onde me comprometo a não divulgar, copiar ou reivindicar direitos sobre seu livro. Meu único papel é corrigir e melhorar seu texto, nada mais. Sua história é sua, e continuará sendo assim.
