Escreverei descrições de produtos Shopify em inglês natural
Especialista em Email de Pesquisa B2B e Conteúdo para Ecommerce
Sobre este Serviço
Suas descrições de produtos parecem estranhas, repetitivas ou pouco claras em inglês?
Vou reescrever suas listagens de produtos do Shopify ou de comércio eletrônico em um inglês claro, natural e amigável ao cliente. Cada listagem é criada a partir das informações verificadas do produto que você fornece, garantindo que seus títulos, benefícios e descrições permaneçam precisos e consistentes.
Cada listagem de produto pode incluir:
Um título de produto em inglês claro
Até 5 pontos de benefício em forma de bullets
Uma descrição de produto refinada
Tom e formatação consistentes
Entrega em arquivo Word ou Excel editável
Este serviço é adequado para lojas Shopify, marcas de ecommerce independentes, atacadistas e vendedores que precisam de conteúdo de produto em inglês.
Por favor, note:
Você deve fornecer fatos e especificações precisas do produto
Não vou inventar recursos, certificações, materiais ou resultados
Upload de produto, edição de imagens, pesquisa de concorrentes e pesquisa de palavras-chave não estão incluídos
Palavras-chave para SEO podem ser incluídas se fornecidas por você
Não posso garantir melhorias em vendas ou ranking
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para produtos técnicos, produtos regulados ou requisitos incomuns.
Idioma:
Inglês
Plataforma:
Loja de E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que informações você precisa de cada produto?
Por favor, forneça o nome do produto, recursos, especificações, materiais, dimensões, público-alvo, principais benefícios e quaisquer afirmações ou palavras que devem ser evitadas.
Você pode escrever as descrições usando apenas imagens do produto?
Não. As imagens podem fornecer contexto útil, mas também preciso de informações precisas escritas sobre o produto. Não vou adivinhar materiais, dimensões, recursos ou certificações apenas pelas imagens.
Você fornece pesquisa de palavras-chave para SEO?
Pesquisa de palavras-chave não está incluída. Se você fornecer palavras-chave relevantes, posso incluí-las de forma natural onde for apropriado, sem exagerar nas palavras-chave.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão inclui mudanças razoáveis na redação, tom, estrutura ou clareza com base nas informações originais do produto. Novos produtos ou mudanças importantes nas informações fornecidas requerem um pedido adicional.
Você faz upload dos produtos na Shopify ou em outra loja?
Não. Este serviço cobre apenas a redação de textos de produtos.

