Vou traduzir e revisar para línguas balcânicas

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Croácia

Eu falo Inglês, Alemão

3 pedidos finalizados

Seu cara croata aqui

Croata nativa com uma mentalidade de engenharia. Sou uma falante nativa de croata apaixonada por transformar ideias em realidade. Se você precisa de tradução, revisão, orientação para visto, dicas de...
Sobre este Serviço

Tradução de idiomas balcânicos (sérvio-croata e bósnio) para/de alemão e inglês com um toque humano que você não consegue de qualquer IA


Não tem certeza se sua ferramenta moderna de IA é 100% precisa? Eu te ajudo com meu conhecimento avançado de alemão e inglês, vou rapidamente identificar diferenças que a IA costuma passar, refinar o texto para passar pelo olhar humano e acrescentar a nuance local certa que faz sua tradução parecer natural e autêntica.



Prijevod sa/na srpskohrvatski i bosanski jezika na njemački i engleski s ljudskim dodirom kojeg ne možete dobiti od bilo kojeg AI alata.


Niste sigurni hoće li vaš moderni AI alat prevesti 100% točno? Tu sam da pomognem s mojim znanjem poslovnog njemačkog i engleskog, brzo ću prepoznati razlike koje AI često propušta, dorađujem tekst tako da prođe ljudsko oko i dodajem pravi lokalni ton koji čini prijevod prirodnim i autentičnim.

Idioma:

Alemão

Croata

Inglês

Croata

Bósnio

Alemão

Sérvio

Inglês

Tipo de Documento:

Outros

Área de expertise:

Turismo

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.