Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Eu vou editar o documento do seu contrato de serviço empresarial
Revisão de Contratos por Profissional Licenciado, Edição e Formatação
Sou Lee Alan Johnson (Law Society #83581K), advogado licenciado e especialista em contratos dedicado a proteger os interesses da sua empresa. Com ampla experiência em direito corporativo, ajudo empree...
Sobre este Serviço
Cláusulas vagas e linguagem dispersa expõem a sua empresa a disputas desnecessárias. Eu sou Lee Alan Johnson (Law Society #83581K), advogado licenciado com ampla experiência em contratos corporativos. Transformo acordos de serviço ásperos ou defasados em contratos comerciais claros e autoritativos.
Como eu refine o seu contrato de serviço:
Edição de linha precisa para eliminar ambiguidade, redundâncias e expressões passivas
Melhoria de cláusulas operacionais (termos de pagamento, entregáveis, término)
Alinhamento do tom jurídico para projetar autoridade e sofisticação comercial
Verificação de referências internas e termos definidos padronizados
Entrega transparente: documento Word com Controle de Alterações e um PDF finalizado
Trabalho em diversos setores: SaaS, consultoria, agências de marketing e serviços profissionais, para entregar contratos que protejam a receita e transmitam confiança aos clientes.
Atualize seus contratos comerciais com a precisão de um advogado. Selecione o seu pacote ou envie-me diretamente o seu rascunho para começar
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como a edição de contratos legais é diferente da revisão padrão?
A revisão corrige apenas a mecânica superficial (ortografia e erros de digitação). A edição de contratos refina a estrutura das sentenças, remove frases ambíguas, aprimora a lógica das cláusulas e garante que as disposiçãoes contratuais sejam lidas com autoridade profissional.
Você reescreverá seções inteiras se estiverem mal redigidas?
Sim. Se uma cláusula for convoluta ou pouco clara, eu reformulo e reestruturo usando padrões modernos de redação comercial em linguagem simples, mantendo a sua intenção empresarial.
Você edita contratos traduzidos de outro idioma para o inglês?
Sim. Com frequência eu polio acordos traduzidos para o inglês, eliminando frases estranhas e garantindo um fluxo natural de negócios e jurídico em inglês americano.
Meu documento de negócio é mantido confidencial?
Confidencialidade estrita é garantida. Como profissional jurídico licenciado, trato todos os documentos compartilhados e detalhes do cliente com a máxima discrição.
Como eu reviso e aceito suas alterações propostas?
Seu documento Word entregue mostrará o Controle de Alterações do Microsoft Word. Você pode revisar cada edição individualmente, aceitar ou rejeitar alterações com um clique ou usar a versão limpa imediatamente.
