Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu tradutor de mangá japonês, mesmo para NSFW
Tradutor de japonês e estudante da vida
Sou um Jack de Todos os Interesses, aqui para usar minha experiência como falante de japonês, entusiasta criativo e aprendiz ao longo da vida para apoiar suas buscas criativas e profissionais. Sinta-s...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
(POR FAVOR, ME ENVIE UMA MENSAGEM ANTES DE PEDIR).
Você é fã de mangá japonês, mas tem dificuldades quando não há tradução? Tem uma história em quadrinhos independente ou feita por fãs que te interessa por curiosidade (ou até por motivos mais... pessoais)?
Deixe que eu seja seu tradutor independente. Como estudante de japonês e amante de mídia visual, entendo a frustração de não saber o que um mangá que te interessa (por qualquer motivo). Posso ajudar a aliviar isso.
Você receberá uma tradução manual de quase qualquer coisa, incluindo, mas não se limitando a:
Anúncios baseados em mangá
Mangá feito por fãs de uma obra existente
Mangá independente
Mangá adulto (em ambos os sentidos da palavra)
Como seu tradutor de mangá, usarei minhas habilidades em japonês para te ajudar a aproveitar melhor (se é que isso faz sentido) o mangá desejado. Mande uma mensagem e vamos conversar!
Muito obrigado pelo seu tempo e interesse!
(Conteúdo NSFW é aceito caso a caso.)
Idioma:
Japonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qualquer tipo de conteúdo NSFW é aceitável?
Estou aberto a traduzir trabalhos NSFW. No entanto, peço que me informem exatamente qual é o conteúdo NSFW. Reservo o direito de rejeitar qualquer coisa demasiado extrema.
Por que o prazo de entrega é tão longo?
Sou trabalhador assalariado em tempo integral. O prazo longo permite que eu organize meus gigs na Fiverr com meus compromissos de trabalho. Se precisar do seu projeto até uma data ou horário específicos, podemos negociar isso.
Você reivindica propriedade das suas traduções?
Não, não reivindico. O comprador possui o trabalho traduzido.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F flapjj
Reino Unido
Great work! Will use again in the future.
Até US$ 50
$
4 semanas
Tempo
L 
Resposta do freelancer
Útil?F flapjj
Reino Unido
Very good work.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?E 
emilieeasie
Estados Unidos
Fantastic translation with multiple options to make sure I got the closest translation to the spirit of what I wanted to say.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F flapjj
Reino Unido
Great work! Will use again in the future.
Até US$ 50
$
4 semanas
Tempo
L Resposta do freelancer
Útil?F flapjj
Reino Unido
Very good work.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?E emilieeasie
Estados Unidos
Fantastic translation with multiple options to make sure I got the closest translation to the spirit of what I wanted to say.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
