Revisarei e editarei profissionalmente seu livro, ebook ou romance em alemão nativo
Revisão e edição de livros em alemão
Sobre este Serviço
Seu livro é tão valioso quanto um diamante bruto, mas ainda não está pronto para exibição pública?
Você procura uma revisão profissional de alemão feita com cuidado e precisão? Você está no lugar certo! Nasci na Alemanha e tenho muitos anos de experiência em revisão e edição de literatura alemã. Também escrevi artigos acadêmicos e um livro de não ficção, então entendo tanto os padrões de escrita criativa quanto os acadêmicos.
Depois de revisar muitos documentos, sei como identificar erros e aprimorar seu texto até que ele realmente brilhe. Sou apaixonado por leitura, e comprometido em entregar resultados de alta qualidade. Sempre reviso e edito ao mesmo tempo para obter o melhor resultado.
A revisão inclui: ortografia, gramática, pontuação, erros de digitação, sintaxe e tipografia.
A edição inclui: melhorar o fluxo, clareza, estrutura e remover repetições.
Você receberá um arquivo limpo, pronto para uso, e outro com todas as mudanças rastreadas.
Entre em contato comigo hoje para discutir seu projeto. Sempre forneço uma oferta personalizada, independentemente do número de palavras.
Claro que você também pode me contatar em alemão. Escrevi a descrição do gig apenas em inglês para alcançar um público maior.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Que tipos de textos em alemão você revisa e edita?
Trabalho com livros, ebooks, romances, artigos, trabalhos acadêmicos, sites e outros textos em alemão. Conteúdo criativo e profissional são bem-vindos.
2. Você revisa e edita ao mesmo tempo?
Sim. Sempre combino revisão e edição para garantir que seu texto não apenas esteja livre de erros, mas também seja claro, polido e fácil de ler.
3. Vou ver as alterações que você fizer?
Com certeza. Você receberá dois arquivos: uma versão limpa e pronta para uso e outra com todas as mudanças visíveis.
4. Você consegue lidar com projetos de livros grandes?
Sim! Trabalho regularmente com manuscritos longos. Por favor, entre em contato primeiro para que eu possa fornecer uma oferta personalizada com base na sua quantidade de palavras.
5. Posso te contatar em alemão?
Ja! Ich wurde in Deutschland geboren, daher kannst du mich jederzeit auf Deutsch kontaktieren. Ich antworte dir gerne auf Deutsch.

