Vou ser seu revisor de francês especialista para corrigir seu livro

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
5,0
5,0

França

Eu falo Francês, Inglês

25 pedidos finalizados

Revisor nativo de francês

Tenho 27 anos, sou nativo de francês e trabalho como revisor e editor freelancer. Com dois mestrados em Literatura e Publicação, tenho uma vasta experiência literária, forte domínio do francês e habil...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Responde rapidamente

Conhecido pela velocidade das respostas

Sobre este Serviço

Eu serei seu revisor de livro em francês especialista.


Como revisora freelancer nativa de francês, com mestrado em literatura e editoração de livros, ofereço serviços de revisão e edição meticulosos e profissionais exclusivamente para livros em francês, novelas curtas, romances e manuscritos de não ficção.


garantio que seu manuscrito esteja impecável, envolvente e pronto para publicação ou envio.


Meus serviços principais:

  • Revisão básica: para corrigir erros de gramática, ortografia e tipografia que são enganos evidentes. Uma última checagem antes de publicar seu texto.
  • Revisão aprofundada e edição: além dos erros de gramática e ortografia, faço uma revisão e edição minuciosas, verificando cada frase pouco clara, incongruências, repetições, construções cansativas, etc., sugerindo formas de reformulá-las.
  • Revisão de amostra: proponho um teste em um trecho do seu texto (cerca de um ou dois capítulos) para você ver se meu serviço atende às suas necessidades.


Serviços opcionais

  • Layout de página: posso formatar seu manuscrito no Word para uma apresentação mais limpa.


Se tiver alguma dúvida, não hesite em me contatar.

Idioma:

Francês

Tipo de conteúdo:

Roteiros de filmes/ TV

•

Livro

•

História curta

Estilo:

Aventura

•

Livros infantis

•

História em quadrinhos

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

8 avaliações deste Serviço
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • M

    mwieke

    DE

    Alemanha

    5

    Very quick and professional work. Quick to respond. Clearly put a lot of thought into it. Will work with her again. Highly recommended.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    3 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I

    i_jun_kim_i

    US

    Estados Unidos

    5

    Great work. Hope to work with her on my future projects.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Estados Unidos

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

8 avaliações deste Serviço
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • M

    mwieke

    DE

    Alemanha

    5

    Very quick and professional work. Quick to respond. Clearly put a lot of thought into it. Will work with her again. Highly recommended.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    3 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • I

    i_jun_kim_i

    US

    Estados Unidos

    5

    Great work. Hope to work with her on my future projects.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    2 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Estados Unidos

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não