Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou redigir um acordo China NNN para você
Advogado
Sou advogada chinesa, formada na University of Hong Kong (HKU) Faculty of Law, com experiência anterior como Conselheira Jurídica em uma empresa Fortune Global 500. Atualmente gerencio meu próprio esc...
Sobre este Serviço
Vou redigir um Acordo China NNN profissional (Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention) para proteger seus designs, produtos e segredos comerciais ao trabalhar com fornecedores chineses."
Por que você precisa de um Acordo NNN específico para a China:
- Acordos de confidencialidade ocidentais padrão costumam não ser eficazes na China
- Um Acordo NNN adequado ajuda a evitar que seu fornecedor copie, use ou contorne você
- Protege o design do seu produto, moldes, informações técnicas e relacionamentos com clientes
O que você vai receber:
- Acordo NNN bilíngue redigido de forma profissional (Chinês + Inglês)
- Personalizado de acordo com o seu produto e a sua situação de negócios
- Cláusulas claras e práticas que são mais fáceis de aplicar na China
- Orientação sobre como usar e assinar o acordo corretamente
Pacotes:
- Básico: Tirar suas dúvidas sobre o Acordo China NNN e fornecer orientação básica
- Padrão: Redigir um Acordo China NNN bilíngue personalizado
- Premium: Acordo NNN completo bilíngue + verificação de antecedentes do fornecedor + orientação de assinatura
Eu me concentro em comunicação clara e proteção prática para clientes estrangeiros que fazem negócios na China.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de pedir se tiver alguma dúvida.
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é um contrato NNN da China?
Um Acordo China NNN significa Non-Disclosure, Non-Use e Non-Circumvention Agreement. Foi desenvolvido especificamente para proteger seus designs de produto, informações técnicas e interesses comerciais ao trabalhar com fabricantes ou fornecedores chineses.
Por que não posso usar apenas um NDA comum?
NDAs ocidentais padrão costumam não ser eficazes na China. Tribunais e fornecedores chineses estão mais familiarizados com acordos NNN devidamente estruturados sob a lei e prática chinesas.
O acordo será em chinês e inglês?
Sim. Os pacotes Standard e Premium incluem uma versão bilíngue (chinês + inglês) para tornar tudo mais claro e acionável.
Que informações você precisa de mim?
Normalmente eu preciso de: · Nome e endereço da sua empresa · Nome da empresa do fornecedor (de preferência em chinês) · Descrição breve do seu produto ou projeto
Quanto tempo leva para receber o rascunho?
· Básico: em até 1 dia · Padrão: em 1–2 dias · Premium: em 2–3 dias
Posso solicitar revisões?
Sim. Revisões estão incluídas de acordo com o pacote que você escolher.
Você também verifica o fornecedor?
Checagem de antecedentes do fornecedor está incluída no pacote Premium. Você também pode solicitar separadamente no pacote Básico.
Este acordo é juridicamente vinculativo na China?
Quando bem redigido, assinado e carimbado pela empresa chinesa, ele tem efeito prático bem mais forte do que um NDA estrangeiro comum.
