Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e traduzirei seu livro em inglês ou francês
Locução, vídeos explicativos animados, tradução e revisão.
[ENG] Ofereço locução, animação 2D, tradução e edição.
Todos os serviços estão disponíveis em inglês e francês.
Envie uma mensagem para qualquer dúvida.
------
[FR] Je propose des services de voix of...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
[EN]
Livros de ficção e não ficção.
REVISÃO: correção de erros de digitação, ortografia, gramática, pontuação, estrutura de frases, repetições, coerência, fluidez e clareza.
Revisão por um segundo revisor incluída.
TRADUÇÃO: tradução profissional de inglês/francês. 100% humana. Sem IA, Google Translate ou outros aplicativos similares.
Todos os serviços disponíveis em inglês e francês.
Por favor, leia a seção de FAQ para evitar qualquer mal-entendido.
Me envie uma mensagem para qualquer dúvida.
----
[FR]
Livres de ficção e não ficção.
RELECTURE: verificação ortográfica, gramatical, pontuação, estrutura das frases, repetições, coerência, fluidez e clareza.
Releitura por um segundo corretor incluída.
TRADUCTION: tradução profissional francês/inglês 100% humana. Sem uso de IA, Google Translate ou aplicativos similares.
Serviços disponíveis em francês e inglês.
Por favor, leia a seção FAQ para evitar mal-entendidos.
Entre em contato comigo para qualquer dúvida.
Idioma:
Inglês
Francês
•
Francês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
[EN] Quero testar suas habilidades. Você oferece amostras?
Devido a várias experiências ruins no Fiverr, não forneço mais amostras gratuitas. Você pode, no entanto, solicitar uma ($10/200 palavras para revisão ou tradução).
Quero testar suas habilidades. Posso ver uma demonstração?
Após várias experiências negativas no Fiverr, não ofereço mais demos gratuitas. Mas você pode comprar uma ($10/200 palavras para revisão ou tradução).
O prazo de entrega está muito longo.
[EN] Me envie uma mensagem para saber se é possível uma entrega mais rápida (taxas adicionais podem ser aplicadas). [FR] Contactez-moi pour savoir si une livraison plus rapide est possible (frais additionnels).
O que vou receber quando você terminar?
[EN] Você receberá 2 arquivos WORD. Um para revisão, um para tradução. [FR] Vous recevrez 2 fichiers WORD. Un pour la relecture, un pour la traduction.
Você oferece formatação?
[EN] Não. Recomendo contratar um profissional para formatar seu livro. Você pode encontrar bons profissionais no Fiverr. [FR] Non. Je vous conseille de recourir aux services d'un professionnel pour la mise en page de votre livre.
Você trabalha com livros infantis?
[EN] Sim, trabalho com todos os tipos de livros. Sinta-se à vontade para me enviar seu manuscrito/livro. [FR] Oui, je m'occupe de tous types de livres. N'hésitez pas à m'envoyer votre manuscrit/livre.
[EN] Não preciso de ambos os serviços, posso conseguir um desconto?
Esta é uma oferta de pacote, então infelizmente não. No entanto, ofereço cada um desses serviços individualmente em gigs diferentes. Sinta-se à vontade para escolher o que te interessa.
[FR] Je n'ai pas besoin des deux services, puis-je avoir une réduction ?
Ceci est une offre groupée, donc malheureusement non. Je propose cependant chacun de ces services individuellement dans d'autres gigs, alors n'hésitez pas a commander celui qui vous intéresse.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gerspnffi
Estados Unidos
Independent service to get the job done.
US$ 400-US$ 600
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?F 
feruzijunior
Canadá
excellent job
US$ 50
Preço
Útil?L lmedane
Ilhas Virgens Britânicas
The seller is very professional and knowledgeable. I recommend the seller for the excellent proofreading, translation and formatting work. I have a professional document now. Really good work!
US$ 50
Preço
L Resposta do freelancer
Útil?1 pessoa achou esta avaliação útil.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G gerspnffi
Estados Unidos
Independent service to get the job done.
US$ 400-US$ 600
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?F feruzijunior
Canadá
excellent job
US$ 50
Preço
Útil?L lmedane
Ilhas Virgens Britânicas
The seller is very professional and knowledgeable. I recommend the seller for the excellent proofreading, translation and formatting work. I have a professional document now. Really good work!
US$ 50
Preço
L Resposta do freelancer
Útil?1 pessoa achou esta avaliação útil.
