Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus textos em alemão para um alemão natural e sem erros
Tradutor, revisor e redator em alemão
Falante nativo de alemão oferecendo tradução de inglês para alemão, revisão, edição e redação, além de revisão de sites, localização e controle de qualidade de conteúdo. Também ajudo textos gerados po...
Sobre este Serviço
Você está procurando um alemão impecável e com som natural? Como falante nativo de alemão com formação em educação e marketing de mídias sociais, ajudo empresas e indivíduos a transformar rascunhos, textos gerados por IA e traduções em conteúdo alemão polido e profissional.
O que eu ofereço:
Revisão ortográfica, gramatical e de pontuação. Melhorias de estilo para um tom natural e nativo. Edição especializada para textos gerados por IA e traduzidos por IA. Experiência com sites, blogs, textos de marketing, descrições de produtos, e-mails e documentos.
Por que trabalhar comigo: Falante nativo de alemão, graduação em Educação, atento aos detalhes, comunicação confiável e rápida, foco na qualidade ao invés de soluções rápidas.
Vamos fazer seu conteúdo em alemão brilhar!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você só revisa ou também melhora o estilo?
Ambos. Corrijo ortografia, gramática e pontuação, e também aprimoro o estilo para que seu texto soe natural e profissional.
Você consegue editar textos que foram traduzidos ou escritos com IA (por exemplo, DeepL, ChatGPT)?
Sim, essa é uma das minhas especialidades. Edito textos em alemão gerados por IA ou traduzidos por IA para que soem naturais e escritos por humanos.
Com que tipos de textos você trabalha?
Sites, artigos de blog, textos de marketing, descrições de produtos, e-mails e documentos gerais.
Como posso enviar minha mensagem para você?
Basta anexar seu documento (Word, PDF ou Google Doc) após fazer seu pedido.
Quantas revisões estão incluídas?
Básico inclui 1 revisão, Padrão 2, e Premium 3. Revisões extras podem ser adicionadas como um extra do Gig.
Você oferece entrega rápida?
Sim, entrega ultra rápida está disponível como um extra pago - basta marcar os extras ao fazer o pedido.
E se meu texto for maior que o limite de palavras do meu pacote?
Sem problemas, você pode adicionar palavras adicionais como um extra, ou simplesmente escolher um pacote maior.
Você segue as regras atuais de ortografia e gramática oficiais do alemão?
Sim, reviso de acordo com as regras atuais de ortografia e gramática oficiais do alemão (Rechtschreibreform).
