Vou traduzir português e inglês manualmente
Designer gráfico, editor de vídeo, tradutor e especialista em formatação
Sobre este Serviço
Oi!
Sou a Laura, uma tradutora nativa brasileira e de inglês, com mestrado em Ciências da Linguagem e uma Nova vendedora na Fiverr! Ofereço traduções de alta qualidade de inglês para português que são manuais, naturais e precisas. Cada texto é traduzido por mim sem IA ou atalhos.
Eu trabalho apenas com PORTUGUÊS BRASILEIRO.
Atuo em TRADUÇÃO, TRANSCRIÇÃO, LEGENDAS E REVISÃO em:
- Artigos e posts de blog
- Livros e histórias
- Legendas e roteiros
- Artigos acadêmicos e materiais de pesquisa
- Materiais de marketing
- Conteúdo para e-commerce, descrições de produtos e listagens na Amazon
- Cartas e e-mails
- Cartas manuscritas, cartões-postais e diários
- Manuais e guias
Vou focar na clareza, precisão cultural e uma leitura fluida.
Entre em contato agora! :)
Tradução de inglês para português, tradução para português, tradutor de português, tradução de inglês para português
Idioma:
Português
Inglês
•
Inglês
•
Português
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz algum formato de arquivo?
Posso trabalhar com diversos formatos: Word, Excel, PowerPoint, txt, pdf, etc.
Você traduz vídeos e áudios?
Sim, eu faço. Vou traduzir 2 minutos por $5.
A tradução de documentos legais está dentro do seu escopo de serviços?
Embora eu atenda a uma ampla variedade de necessidades de tradução, não ofereço serviços de tradução jurídica. Como documentos legais frequentemente exigem certificações específicas de jurisdição, recomendo trabalhar com uma firma jurídica especializada para garantir que seus documentos atendam a todos os requisitos regulatórios.

