Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu editarei e revisarei seu texto
Dupla de tradução profissional
Oi! Nós somos a Laura e o Piotr, parceiros na vida e no trabalho. Nossa paixão compartilhada por idiomas e culturas nos levou a nos tornar tradutores profissionais, revisores e professores de idiomas....
Sobre este Serviço
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO CONOSCO ANTES DE PEDIR PROJETOS GRANDES OU PERSONALIZADOS.
Precisa de uma segunda opinião para seu texto? Somos Laura e Piotr, especialistas em linguagem com experiência em revisão, edição e tradução.
Vamos revisar cuidadosamente seu documento e corrigir questões de gramática, ortografia, pontuação e estilo, além de melhorar a clareza e a legibilidade. Trabalhamos com inglês, italiano e polonês e estamos comprometidos em entregar textos precisos, refinados e com som natural.
Ao trabalhar conosco, você receberá:
- Revisão e edição precisas
- Maior clareza e legibilidade
- Comunicação rápida e profissional
- Entrega no prazo
- Atenção aos detalhes
Se tiver alguma dúvida ou requisito especial, sinta-se à vontade para nos contatar. Ficaremos felizes em ajudar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você revisa e edita?
Atualmente, oferecemos serviços de revisão e edição em inglês, italiano e polonês.
Que tipos de documentos vocês aceitam?
Trabalhamos com artigos, ensaios, posts de blog, conteúdo de sites, e-mails, CVs, cartas de apresentação e documentos gerais.
Você reescreve meu texto?
Sim, se necessário. Podemos melhorar a estrutura das frases, clareza e legibilidade, mantendo o significado original.
Você revisa conteúdo gerado por IA?
Sim. Podemos revisar e editar textos gerados por IA para que soem mais naturais e fluentes.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceitamos arquivos DOCX, PDF, TXT, PPTX e Google Docs.
Você trabalha com documentos grandes?
Sim, mas por favor, entre em contato conosco antes de fazer o pedido se seu documento exceder os limites do pacote, para que possamos preparar uma oferta personalizada.
Você pode revisar textos acadêmicos ou técnicos?
Por favor, entre em contato conosco antes de fazer o pedido com detalhes sobre seu projeto, assim podemos confirmar se somos a escolha certa.
