Farei uma revisão profissional do seu conteúdo em italiano

Sua história merece ser lida, não tropeçada.

Ofereço revisão profissional e edição de texto em italiano, para romances, contos, manuscritos e rascunhos em qualquer estágio de finalização.

O que eu corrijo:

• Erros de gramática, ortografia e pontuação
• Erros de digitação e inconsistências
• Estruturas de frases desajeitadas e frases pouco claras
• Repetições e redundâncias
• Incongruências de tempo verbal e erros de concordância

Complemento opcional (disponível nos pacotes Standard e Premium):

Para cada parágrafo ou seção, posso acrescentar uma nota pessoal sobre como eu teria escrito aquela passagem não para substituir sua voz, mas para dar uma alternativa concreta para você comparar, refletir, e usar ou ignorar como achar melhor. Isso é ideal para escritores que querem crescer, não apenas corrigir.

O que não faço neste serviço: reestruturação de enredo, análise de personagens ou feedback narrativo, que são cobertos na minha gig de Edição de História.

Todas as edições são entregues diretamente no Google Docs ou Word com alterações rastreadas, assim você pode aceitar ou rejeitar cada sugestão individualmente, mantendo o controle do seu texto o tempo todo.

Não sabe qual pacote se encaixa melhor no seu manuscrito? Envie uma mensagem antes de fazer o pedido!