Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir perfeitamente o conteúdo da Amazon em alemão, espanhol, francês e inglês
4,8
4,8
México
Eu falo Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano, Holandês, Português, Sueco
5.900 pedidos finalizados
Expanda seus horizontes com conteúdo multilíngue.
Oi! Olá! ¡Hola! Coucou! Ciao! 👋🏻 E adeus, Translationese!
💻 Eu ajudo marcas a se conectarem com públicos internacionais através de tradução especializada, localização, transcriação e serviços mult...
Verificado pelo Fiverr Pro
Lara Cantos foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Transcrição
Sobre este Serviço
Precisa de uma cópia impecável e envolvente que venda em qualquer mercado?
Lançar seus produtos com sucesso no mundo todo exige mais do que apenas tradução. É preciso uma cópia estratégica e localizada que conecte com seus clientes e aumente as conversões.
Sou Lara, tradutora certificada e especialista em marketing digital, com mais de 12 anos de experiência. Já ajudei mais de 300 empresários a otimizar seus anúncios de produtos e expandir globalmente através de uma localização afiada e focada em SEO.
O que eu ofereço:
- Listagens de produtos na Amazon e eCommerce
- Descrições e títulos otimizados para SEO
- Pesquisa de concorrentes e palavras-chave
- Localização para mais de 5 mercados ao mesmo tempo
O que você vai receber:
- Cópia pronta para o mercado, focada em conversões
- Anúncios otimizados para SEO que aumentam a visibilidade
- Linguagem clara e persuasiva que vende naturalmente
Clique no botão preto "Continue" para elevar seus anúncios e expandir seu alcance global hoje mesmo!
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
abr. de 2022-abr. de 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
jan. de 2023-jan. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é o seu histórico?
Sou uma tradutora certificada, com especialização em Marketing Digital e 12 anos de experiência. Além disso, tenho muitos anos de experiência em copywriting.
Quais ferramentas você usa para otimização de SEO e pesquisa de palavras-chave?
Sou usuária experiente do Helium10 e uso essa ferramenta para toda a sua pesquisa de mercado, otimização de SEO, palavras-chave e análise de concorrentes.
Para quais mercados você pode fazer traduções?
Atualmente, minha especialidade é localizar conteúdo, serviços e produtos para os mercados espanhol, mexicano, americano, alemão e francês.
Você faz todas as traduções sozinho?
Tudo é traduzido por mim mesma — uma vantagem enorme para você! Estou familiarizada com seus produtos, e criar conteúdo excelente e cópias envolventes fica muito mais fácil em todos os mercados onde você quer expandir.
O que está incluído em uma revisão?
Uma revisão inclui pequenos ajustes no texto entregue (tom, escolha de palavras ou formatação). Ela não cobre novas listagens de produtos ou reescritas completas.
Você lida com otimização de SEO?
Sim, sob solicitação, pesquiso palavras-chave relevantes para a sua categoria de produto e as integro de forma natural nos títulos, bullets e descrições.
Você consegue adaptar listagens para vários mercados?
Com certeza. Eu faço a localização das listagens para mais de 5 mercados, garantindo que o tom, as medidas e a conformidade estejam de acordo com os padrões de cada região.
Avaliações
56 avaliações deste Serviço
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?M mia_briggsmr
Reino Unido
Very good and professional.
US$ 400-US$ 600
Preço
7 dias
Tempo
Útil?D deveux
Estados Unidos
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
Útil?A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
56 avaliações deste Serviço
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?M mia_briggsmr
Reino Unido
Very good and professional.
US$ 400-US$ 600
Preço
7 dias
Tempo
Útil?D deveux
Estados Unidos
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
Útil?A adertechnology
Cliente recorrente
Bélgica
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
