Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar texto em francês como um editor nativo, poesia, traduzir de inglês para francês
Redator de conteúdo criativo para posts de blog envolventes
Com mais de uma década de experiência como editora de livros profissional e nativa de francês, já trabalhei bastante como editora, revisora e copy editor, ajudando autores a levar seus manuscritos a u...
Sobre este Serviço
Seu texto em francês está cheio de erros de gramática, frases estranhas ou ideias pouco claras? Quer que sua escrita soe natural, refinada e profissional?
Este serviço oferece uma revisão e edição de francês precisas para melhorar clareza, estrutura e fluxo, sem alterar sua voz original.
Seu conteúdo será cuidadosamente revisado, editado e corrigido para:
- Erros de gramática
- Erros de ortografia e pontuação
- Estrutura frasal fraca
- Repetições e inconsistências
- Clareza e legibilidade
Seja um livro, manuscrito, artigo acadêmico, documento empresarial, artigo de blog ou escrita criativa, seu texto receberá atenção detalhada para garantir que esteja limpo, preciso e pronto para publicação.
Uma escrita forte constrói credibilidade. Uma linguagem clara constrói confiança.
Envie seu texto hoje e transforme sua escrita em francês em algo confiante, refinado e pronto para impressionar.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com conteúdo gerado por IA?
Sim. Revisarei e editarei textos em francês gerados por IA para melhorar gramática, clareza, tom e fluxo natural, mantendo seu significado original.
Que tipos de documentos você edita?
Eu edito livros, manuscritos, artigos acadêmicos, documentos empresariais, artigos de blog e escrita criativa em francês. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Sua voz e mensagem permanecem suas. Corrijo gramática, melhoro a clareza e aprimoro a estrutura sem alterar sua intenção original.
Você usa ferramentas automáticas?
Não. Cada texto é revisado e editado manualmente para garantir correção gramatical em francês e fraseado natural.
E se meu documento for maior que o limite do pacote?
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido. Enviarei uma oferta personalizada com base na sua quantidade de palavras e necessidades de edição.
