Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seu texto croata profissionalmente
Oi! Sou um freelancer detalhista fluente em croata, italiano e inglês.
Especializo-me em tradução (HR-IT-EN), redação de conteúdo e entrada de dados. Seja para uma descrição de produto traduzida, um a...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Precisa de um texto croata limpo, correto e natural?
Ofereço revisão profissional de croata para documentos, conteúdo de sites, textos acadêmicos, artigos e escrita geral.
O que faço:
corrigir gramática, ortografia, pontuação
ajustar a estrutura das frases para clareza e legibilidade
garantir tom consistente
entregar um texto polido, pronto para uso
Pacotes:
Básico: até 500 palavras
Standard: até 1200 palavras
Premium: até 2000 palavras
Todo trabalho é feito manualmente com uma abordagem cuidadosa e detalhista. O texto permanece fiel ao seu significado original, apenas mais limpo e preciso.
Conteúdo com o qual trabalho:
documentos e relatórios
escrita acadêmica (apenas linguagem)
conteúdo para sites e marketing
artigos, blogs, e-mails, comunicação empresarial
Para textos que excedem os limites do pacote ou requerem uma estrutura diferente, uma oferta personalizada está disponível.
Também aceito outros tipos de conteúdo croata fora das categorias listadas, dependendo da natureza do material.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa apenas textos em croata?
Sim, este serviço é focado em revisão de croata.
Você edita o estilo ou apenas corrige erros?
O serviço foca em gramática, ortografia, pontuação e clareza. A estrutura das frases é ajustada quando necessário, mantendo o significado e o tom originais.
Você consegue lidar com escrita acadêmica?
Sim. Textos acadêmicos são aceitos, desde que o pedido seja apenas para correção linguística. Não escrevo ou reescrevo conteúdo acadêmico.
E se meu texto for maior do que o permitido pelo pacote?
Se seu texto exceder o limite do pacote, posso fornecer uma oferta personalizada com base no total de palavras e no prazo de entrega necessário.
Você verifica plágio ou confirma informações no texto?
Não. Este serviço não inclui verificações de plágio ou checagem de fatos. O foco é apenas na correção linguística.
Você consegue trabalhar com documentos que incluem formatação?
Sim. A formatação leve é preservada, mas mudanças complexas de layout ou design não estão incluídas.
Quais tipos de arquivo você aceita?
Formatos mais comuns são aceitos (DOCX, PDF, TXT). Se você tiver um tipo de arquivo diferente, envie primeiro para que eu possa confirmar a compatibilidade.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vainottu
Finlândia
Thank you very much
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vainottu
Finlândia
Thank you very much
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
