Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional em espanhol ou narração de audiobook
Laura Izcue
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi! Sou Laura, LaliVoz. Como professora e narradora oral, combino a clareza e o controle do ritmo com a expressividade da narrativa para dar vida aos seus projetos em espanhol latino.
O que posso gravar para você?
Audiolivros e Romances: Interpretação profunda, nuances dramáticas e cadência natural.
Contos infantis e Literatura: Calor, dinamismo e vozes adaptadas.
Relatos e Podcast: Tom envolvente para manter a atenção do ouvinte do começo ao fim
Meu Processo de Trabalho:
- Definição de intenção: Vamos escolher juntos o tom e estilo de leitura mais adequado de acordo com os objetivos do seu projeto.
- Gravação: Locução realizada em ambiente acústico controlado.
- Edição: Tratamento técnico para obter um áudio natural, cuidando de ruídos e respirações.
- Entrega: Arquivo otimizado pronto para usar (WAV/MP3).
Qualidade técnica: Aplico um processo de edição no Audacity focado em alcançar um som limpo, regulando volume e frequências para atender aos padrões técnicos exigidos em audiolivros (norma ACX/Audible).
Me envie uma mensagem antes para conversarmos sobre seu projeto e compartilhe comigo em Word, PDF ou TXT.
Vamos dar vida aos seus textos! Estou pronta para trabalhar junto com você!
Conheça mais sobre Laura Izcue
Laura Izcue
Spanish Voice Over and Audiobook Narrator
- A partir deArgentina
- Membro desdemar. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol, Inglês
¡Hola! Soy Laura Izcue, LaliVoz, docente especializada en informática y narradora oral. Mi voz combina la claridad técnica necesaria para tutoriales y e-learning con la calidez, ritmo y expresividad de cuentos infantiles y narración para adultos.
Grabo con M-Audio Uber Mic y monitoreo Audio-Technica. Mi edición en Audacity garantiza un audio limpio, pulido y listo para usar, cumpliendo con los estándares de la industria (parámetros ACX).
¡Envíame tu guión y combinemos la precisión de una docente con la magia de una narradora!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como se contam as palavras do meu roteiro?
É bem fácil. Você pode copiar seu texto em um documento de Word ou usar um contador online. Meu pacote básico cobre até 150 palavras. Se seu roteiro for mais longo, o sistema somará automaticamente o custo das palavras adicionais ao inserir a quantidade.
O que as revisões incluem?
Incluem ajustes no tom, ritmo ou correção de algum erro de pronúncia. Tenha em mente que se o roteiro mudar após a gravação, isso será contado como uma revisão adicional ou um novo serviço, dependendo da extensão.
Preciso comprar "Direitos Comerciais"?
Se você vai usar minha voz para promover um produto, serviço ou marca em canais de marketing não pagos (como redes sociais, YouTube ou seu site corporativo), por favor, adicione o extra de "Direitos Comerciais" ao seu pedido.
