eu vou construir um aplicativo web privado multilíngue explicando documentos do paciente


Sobre este Serviço
Tradução automática
Pacientes saem de casa com papéis que não conseguem ler: jargão médico, abreviações de prescrição como "1 comprimido VO q6h PRN" e muitas vezes não no idioma deles.
Eu crio aplicativos web privados, multilíngues, que transformam notas de alta, prescrições e relatórios de laboratório em linguagem simples. Veja meu projeto Plainly (demo na galeria):
Lê documentos médicos reais: listas de medicamentos, abreviações de dosagem, resultados de laboratório, sinais de alerta, acompanhamento
Verificações de segurança de medicamentos (ex.: acetaminofeno em excesso, combinações arriscadas, conflitos de alergias)
Multilingue: wording fixo para doses + tradução no dispositivo
Agenda diária de medicação, lembretes no calendário, cartão de medicamentos imprimível, leitura em voz alta
Privado: roda no navegador, sem servidor, sem armazenamento de dados do paciente
Hospedagem gratuita, funciona offline, compatível com mobile, acessível (texto grande, alto contraste)
Ideal para: clínicas, farmácias, agências de cuidados em casa, startups de saúde, ONGs e projetos de educação de pacientes.
Você recebe o código-fonte completo, implantação no seu próprio link e documentação clara.
Observação: ele explica documentos; não faz diagnóstico nem fornece aconselhamento médico. Traduções devem ser revisadas por falantes nativos para uso clínico.
Me mande uma mensagem antes de pedir!
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre kun Z
Software Engineer
- A partir deChina
- Membro desdemar. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Chinês, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Dados do paciente são enviados ou armazenados em qualquer lugar?
Não. Os documentos são processados dentro do navegador do usuário e nunca são carregados ou salvos. Verificações opcionais de nomes de medicamentos usam serviços gratuitos da National Library of Medicine dos EUA e enviam apenas o nome do medicamento, nunca o documento.
2. Preciso pagar por hospedagem, IA ou uma API?
Não. O aplicativo é um site estático, pode ser hospedado gratuitamente no GitHub Pages, Netlify ou Cloudflare Pages, ou no seu próprio domínio. Não há necessidade de serviço de IA pago ou chave de API, então não existem custos mensais.
3. O aplicativo é compatível com HIPAA?
Nenhum dado de paciente é armazenado ou transmitido, o que evita a maioria dos riscos de manuseio de dados. No entanto, não forneço certificação legal ou de conformidade. Sua organização deve realizar sua própria revisão de conformidade antes do uso clínico.
4. O aplicativo fornece aconselhamento médico?
Não. Ele explica documentos em linguagem simples e sugere perguntas para fazer a um farmacêutico ou médico. Nunca diagnostica ou orienta alguém a mudar o tratamento. Alertas de segurança sempre dizem: pergunte ao seu farmacêutico ou médico.
5. Quais idiomas são suportados?
A redação crítica (doses, horários, avisos) já está disponível em inglês, espanhol, chinês, vietnamita, árabe, hindi, francês e russo. O restante do texto é traduzido no dispositivo. Posso adicionar idiomas; para uso clínico, traduções devem ser revisadas por falante nativo.
6. Do que você precisa de mim para começar?
Seu logo e cores, os idiomas que você precisa, e 2–10 documentos de exemplo com todos os nomes reais de pacientes e números de identificação removidos. Por favor, nunca envie informações reais de pacientes. Exemplos ficcionais ou anonimizados são suficientes.
7. Ele consegue ler fotos e PDFs?
Sim. Fotos são lidas com reconhecimento óptico de caracteres no dispositivo (OCR) e PDFs com extração de texto. Fotos claras, planas e bem iluminadas fornecem os melhores resultados. O texto reconhecido é mostrado para o usuário checar antes de ser explicado.
8. Você pode adicionar ele ao meu site ou app existente?
Sim. No pacote Premium posso incorporar ao seu site existente como uma página ou seção, combinando com o seu design. Para apps móveis, pode rodar como um aplicativo web instalável (PWA) ou dentro de um web view.
9. Você pode personalizar a lista de medicamentos e as verificações de segurança?
Sim. O padrão inclui até 50 medicamentos personalizados, termos ou testes de laboratório. O Premium adiciona até 5 recursos personalizados ou regras de segurança. Regras de segurança devem ser revisadas pelo seu farmacêutico antes de usar com pacientes.
10. O que exatamente vou receber?
Um aplicativo web funcionando no seu próprio link, o código-fonte completo (você o possui) e um guia curto para atualizar texto e amostras. Sem assinaturas ou bloqueio de uso.

