Parece que este serviço está em espera
Vou revisar e editar seus textos e manuscritos em alemão
Hungria
Tradutor de alemão Escritor Especialista em Negócios
Sobre este Serviço
Revisão e edição profissional em alemão
Você procura uma escrita em alemão polida, precisa e natural?
Ofereço serviços profissionais de revisão e edição para textos em alemão, artigos, documentos empresariais e manuscritos de livros.
Com mais de 45 anos de experiência em negócios internacionais e experiência prática traduzindo cinco livros do húngaro para o alemão, eu entendo a importância de uma comunicação clara, linguagem precisa e apresentação profissional.
Meus serviços incluem:
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- M melhoria da estrutura de frases e legibilidade
- Edição de estilo para um alemão natural
- Revisão de artigos, sites e documentos empresariais
- Edição de textos literários e manuscritos
Meus pacotes:
- Básico: 500 palavras $10
- Padrão: 1.500 palavras $30
- Premium: 3.000 palavras $65
Trabalho com cuidado para preservar o significado original e o seu estilo de escrita, melhorando clareza e precisão.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos em alemão você revisa?
Reviso e edito artigos em alemão, documentos empresariais, conteúdo de sites, textos literários e manuscritos de livros. Meus serviços incluem melhorias de gramática, ortografia, pontuação e estilo.
Você revisa e edita manuscritos de livros?
Sim. Tenho experiência com manuscritos literários, incluindo a tradução de cinco livros do húngaro para o alemão. Posso revisar romances, contos e outros manuscritos preservando o estilo original do autor.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
A revisão corrige gramática, ortografia e pontuação. A edição também melhora a estrutura das frases, a clareza, a legibilidade e o estilo, mantendo o significado original do seu texto.
Você consegue lidar com documentos com mais de 3.000 palavras?
Com certeza! Também aceito projetos maiores, incluindo manuscritos completos de livros. Entre em contato antes de pedir para discutirmos contagem de palavras, prazo de entrega e uma oferta personalizada.
Meus documentos permanecerão confidenciais?
Sim. Tratamos todos os documentos dos clientes com confidencialidade rigorosa. Seus manuscritos, documentos empresariais e textos pessoais nunca serão compartilhados com terceiros sem a sua permissão.

