Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Parece que este serviço está em espera
Reescreverei e revisarei textos em inglês, hindi e alemão com expertise
Índia
Eu falo Telugu, Inglês, Hindi, Alemão
Engenheiro Mecânico, Pesquisador Técnico e Analista
Olá, sou um Engenheiro Mecânico que ajuda a transformar ideias, dados e conceitos em soluções de engenharia práticas e documentação clara.
Ofereço uma combinação de design CAD, análise de dados e ser...
Sobre este Serviço
Transforme seus rascunhos em conteúdos polidos e profissionais.
Traduções automáticas e rascunhos brutos muitas vezes perdem as nuances culturais e o fluxo necessário para causar impacto. Ofereço uma revisão e reescrita de alto nível para inglês, hindi e alemão para garantir que sua mensagem seja clara, natural e sem erros.
O que está incluído:
- Reescrita completa: Reestruturo frases desajeitadas para melhorar o fluxo e o impacto, mantendo sua intenção original.
- Revisão precisa: Elimino todos os erros de gramática, pontuação e ortografia.
- Localização cultural: Garanto que seu texto soe natural para falantes nativos na Índia, Alemanha ou globalmente.
- Correspondência de tom: Adapto o estilo para necessidades empresariais, criativas ou técnicas.
Por que escolher este serviço?
Não apenas corrijo erros de digitação; desafio cada frase para garantir que seja o mais eficaz possível. Ofereço um olhar cético e detalhista para captar o que ferramentas automatizadas deixam passar, entregando um produto final inovador, pronto para publicação.
Pronto para elevar sua escrita? Vamos começar.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Hindi
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Estudo de caso
•
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou tradução automática (Google Translate)?
Não. Embora eu utilize ferramentas profissionais para verificações iniciais, o processo de "Revisão e Reescrita" é totalmente manual. Meu foco é fazer o texto soar natural, profissional e culturalmente adequado para falantes nativos de inglês, hindi ou alemão — algo que IA ainda tem dificuldades em fazer.
Qual é a diferença entre revisão e reescrita?
Revisar corrige erros superficiais como ortografia e gramática. Reescrever vai mais fundo: reestruturo frases desajeitadas, melhoro o vocabulário e garanto que o fluxo seja lógico. Meu serviço inclui ambos para garantir que seu documento final seja de alta qualidade.
Você consegue lidar com documentos técnicos ou especializados?
Sim. Sou especializado em conteúdo técnico e profissional. Com minha formação em engenharia e programação de máquinas, estou confortável lidando com manuais técnicos, relatórios e correspondências profissionais que exigem terminologia precisa e um olhar cético para detalhes.
Como você lida com informações confidenciais?
Levo a privacidade muito a sério. Todos os documentos enviados são tratados como confidenciais e nunca serão compartilhados com terceiros. Após a conclusão e aceitação do pedido, posso excluir os arquivos do meu sistema mediante sua solicitação.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho principalmente com Microsoft Word (.docx) e Google Docs para usar a função "Controlar Alterações" e mostrar exatamente o que foi modificado. Também posso trabalhar com PDFs ou texto simples, embora Word seja preferido para projetos de reescrita detalhada.
