Eu farei dublagens profissionais tailandesas masculinas

Eu falo tailandês com o dialeto central, que é o dialeto oficial falado na Tailândia (e na mídia tailandesa). Mais especificamente, falo o dialeto central com um sotaque ''Inter'', o que significa que soando como um tailandês que também sabe falar inglês (geralmente falado pela classe alta e média).

Se você pretende usar a voiceover para apresentações, treinamentos no seu site ou redes sociais de forma lucrativa, será necessário selecionar a opção de Uso Comercial ao comprar o serviço.

Se você planeja usar uma locução em comerciais pagos na internet, rádio e/ou TV, precisará selecionar Direitos de Transmissão Total ao comprar o gig. ISSO É ADICIONADO AOS DIREITOS COMERCIAIS.

Se você comprou direitos de faixas ou baixou faixas royalty free, envie-me um link e posso montar junto com a locução. Se desejar uma mixagem profissional com a locução por um engenheiro de som, me avise, mas haverá taxas adicionais.

Uso minha voz profissionalmente desde 2011, inicialmente como dublador tailandês e inglês para agências de publicidade que atendem empresas da Fortune 500 e, mais tarde, como locutor de notícias ao vivo em rádio e TV.

Posso fazer 2 revisões. Não deve haver alterações no roteiro FINAL, para o qual você me fornecerá as pronúncias corretas e especificará humor e tom para seu áudio. Se houver alterações no roteiro FINAL, será necessário contratar-me novamente para outro serviço.

Sim, como locutor de notícias ao vivo, trabalho regularmente com 5 engenheiros de som em estúdios de gravação e transmissão de voz de última geração. Se você quiser que eu consulte um engenheiro de som para quaisquer questões ultratécnicas específicas antes de gravar, por favor me avise.

Sim, isso pode ser possível, mas por favor, entre em contato comigo primeiro. Atualmente estou na Tailândia, o que significa que posso completar pedidos de voice over urgentes durante a noite (2-5 da manhã UTC-6) se você for das Américas.