Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu banner de ecommerce e manter o design original
Chris
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você tem uma imagem criativa de fornecedor, campanha de produto ou visual de anúncio em idioma errado?
Vou localizar seu gráfico de ecommerce substituindo ou traduzindo o texto, mantendo o layout, estilo, cores, espaçamento e a sensação da marca o mais próximo possível do original.
Isso é perfeito para lojas online que recebem ativos de marketing de fornecedores em outro idioma e precisam de uma versão limpa e profissional para seu próprio mercado.
Posso ajudar com:
- Traduzir ou localizar o texto dentro da sua imagem
- Substituir o texto pelo seu próprio conteúdo
- Manter o estilo de design original
- Remover blocos de texto indesejados
- Preparar visuais para websites, anúncios Meta, Instagram, Facebook, newsletters e campanhas
- Redimensionar o design final, se necessário
Você pode me enviar uma imagem de fornecedor, foto de produto ou criativo existente, e eu transformarei em uma versão localizada que pareça pronta para usar, não apenas editada ou remendada rapidamente.
Por favor, envie:
- A imagem ou criativo original
- O idioma de destino
- O texto que deseja usar ou peça para eu traduzir
- O tamanho ou plataforma necessários, se for o caso
Foco em visuais de ecommerce limpos que ajudam sua campanha a parecer profissional em qualquer mercado.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Chris
Chris
I will create and localize professional ecommerce banners
- A partir deEslovênia
- Membro desdeago. de 2011
Idiomas
Inglês, Italiano, Francês, Espanhol, Alemão
Hi, I’m Chris. I create and localize professional ecommerce banners for websites, Meta ads, Instagram, Facebook, newsletters, and product campaigns.
I can turn product photos, supplier banners, or rough ideas into clean visuals with translated text, resized formats, and a consistent brand look.
Perfect for ecommerce shops selling across different countries and needing fast, polished banners ready to use.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue traduzir o texto pra mim?
Sim. Posso traduzir o texto ou usar exatamente o texto que você fornecer. Para textos importantes de marketing, recomendo que revise a tradução final antes de publicar.
Você consegue manter o design original?
Sim. O objetivo é preservar o layout, cores, espaçamento, estilo da fonte e a sensação visual geral o mais próximo possível do original.
Você consegue remover algum texto ao invés de traduzir tudo?
Sim. Você pode escolher qual texto deve ser traduzido, substituído, removido ou mantido sem alterações.
Você consegue redimensionar o banner para anúncios em redes sociais?
Sim. Posso redimensionar banners para websites, Facebook, Instagram, anúncios Meta, stories, feeds, newsletters e outros formatos.
O que preciso te enviar?
Por favor, envie o banner original ou a imagem do produto, o idioma de destino, o texto que deseja usar e o tamanho final ou plataforma, se já souber.
Você cria banners do zero?
Este serviço foca na localização de banners existentes. Se precisar de um banner novo a partir de imagens de produto, também posso ajudar, mas por favor, escolha o pacote adequado ou envie uma mensagem primeiro.
