Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei qualquer conteúdo polonês, ucraniano ou russo
Terei prazer em lhe fornecer meus serviços!
Oi, meu nome é Elizabeth, prazer em te conhecer! Tenho Mestrado em Estudos de Tradução e uma grande paixão por escrever textos perfeitos. Meus objetivos são qualidade, entrega rápida e abordagem perso...
Sobre este Serviço
Quer deixar seu texto perfeito e natural para falantes de polonês, ucraniano ou russo? Você veio ao lugar certo!
Vou revisar e editar seu texto para garantir que soe como se fosse escrito por um falante nativo de polonês, ucraniano ou russo. Com minha experiência, seu texto não só será preciso, mas também culturalmente adequado e fácil de entender para seu público.
Por que me escolher?
- Falante nativo de ucraniano e russo
- Graduação em Filologia e Tradução
- Mais de 7 anos de experiência profissional
- Fluente em inglês, francês e polonês
- Abordagem personalizada para combinar com seu tom e objetivo
O que ofereço:
- Corrigir erros de gramática, pontuação e ortografia
- Melhorar a estrutura das frases e o fluxo natural
- Adaptar o texto às nuances culturais e linguísticas
- Revisão e edição manual - sem ferramentas automatizadas
Com o que trabalho:
- Artigos, blogs e ensaios
- Documentos comerciais e e-mails
- Escrita criativa
- Conteúdo para sites e aplicativos
- Correspondência pessoal, e muito mais
Todos os ajustes são estritamente confidenciais. Vamos fazer seu texto brilhar em polonês, ucraniano ou russo. Entre em contato hoje mesmo para começar! :)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que o preço se baseia?
O preço do serviço depende das ações que precisam ser feitas no texto: revisão ou edição. Portanto, é necessário entrar em contato comigo antes de fazer o pedido para que eu possa determinar a quantidade de trabalho necessária e oferecer um preço justo.
O que é revisão?
Revisão consiste em ler o texto e corrigir pequenas imprecisões lexicais ou gramaticais (por exemplo, a qualidade da tradução é boa, mas o texto foi traduzido por alguém que não é nativo e pode não conhecer todas as características do idioma).
O que é edição?
Edição é indicada para textos que estão muito mal traduzidos (por exemplo, por alguém que conhece muito pouco o idioma ou a qualidade da tradução é muito baixa). Nesse caso, a tarefa é corrigir completamente as frases e, às vezes, reescrever totalmente.
Tenho solicitações especiais para o texto
Ótimo! Entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para que possamos discutir suas necessidades :)
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P primeuphh
Alemanha
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
K 
Resposta do freelancer
Útil?L 
leon0542
Cliente recorrente
Israel
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Resposta do freelancer
Útil?E epecom
Estados Unidos
Quality work. On time. Highly recommend!
Útil?M mmll0504
Cliente recorrente
Alemanha
Will hire again
Útil?A aymanallam
Egito
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P primeuphh
Alemanha
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?L leon0542
Cliente recorrente
Israel
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Resposta do freelancer
Útil?E epecom
Estados Unidos
Quality work. On time. Highly recommend!
Útil?M mmll0504
Cliente recorrente
Alemanha
Will hire again
Útil?A aymanallam
Egito
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Útil?
