Vou traduzir seu menu, sinais ou formulários para 5 idiomas, prontos para impressão
criador e designer
Sobre este Serviço
Para a loja cujo os clientes leem vietnamita, árabe, chinês, Khmer, assírio, dari, persa, espanhol, samoano ou tongan mais facilmente do que inglês. Eu sou Koro, de Sydney. Envie uma foto do seu menu, placa ou formulário, ou o arquivo que você imprime; ele será devolvido já formatado para impressão, com o inglês ao lado de cada item para que sua equipe ainda possa lê-lo. Tradução voltada para o cliente de menus, placas, formulários e listagens - não certificada, então nada para tribunal ou visto. Uso ferramentas modernas de IA para fazer o rascunho, depois verifico cada linha pessoalmente, e onde posso, um falante nativo da comunidade também revisa. Primeira página grátis antes de você pagar - é só pedir. Bônus gratuito em cada pedido: sua placa de horário de funcionamento nas mesmas línguas. Novo aqui e conquistando minhas primeiras avaliações de forma honesta: entregando no prazo, fazendo direito, e sendo bem claro se um trabalho estiver além do que posso fazer.
Idioma:
Inglês
•
Vietnamita
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Esta é uma tradução certificada?
Não. É voltado ao cliente: menus, sinais, formulários, listagens. Para qualquer coisa que um tribunal, um escritório de visto ou um departamento do governo precise aceitar, você precisa de um tradutor certificado pela NAATI, e vou dizer isso se for o que você procura.
Quais idiomas você consegue fazer?
Vietnamita, árabe, chinês (simplificado e tradicional), khmer, assírio, dari, persa, turco, espanhol, hindi, urdu, samoano, tongan e te reo Maori são os mais comuns. Pergunte sobre outros - a maioria está ok.

