Vou traduzir letras em versões cantáveis em inglês e polonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Polônia

Eu falo Polonês, Inglês

57 pedidos finalizados

cantor, compositor e artista de voiceover

Oi, meu nome é Konstanty Drążek. Sou cantor e compositor. Minhas músicas originais são em polonês, mas também canto em inglês (confira meus covers). Se precisar de vocal para sua música ou tradução,...
Sobre este Serviço

POR FAVOR, ME ENVIE UMA MENSAGEM SOBRE O PROJETO ANTES DE FAZER O PEDIDO


Eu vou traduzir letras de músicas, poemas do inglês para o polonês


Oi! Meu nome é Konstanty :)


Sou cantor profissional e compositor.


Sou da Polônia e minhas músicas estão sendo tocadas em estações de rádio e TV polonesas.


Também canto e gravo covers de músicas em inglês.


Tenho certificado TOEIC B2 (nível de inglês B2)



Tenho experiência em traduzir músicas em inglês (músicas pop, músicas infantis).


Minhas traduções nunca vêm de tradutores online. Sempre traduzo as músicas para preservar a mensagem, torná-las cantáveis e rimadas.


POR FAVOR, ME ENVIE UMA MENSAGEM SOBRE O PROJETO ANTES DE FAZER O PEDIDO

Idioma:

Inglês

Polonês

Polonês

Inglês

Tipo de Documento:

Letras de música

Área de expertise:

Entretenimento e Cultura

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.