Revisarei, editarei e localizarei seu texto em chinês tradicional
Redator de Copy de Marca para Localização em Chinês Tradicional
Sobre este Serviço
Você está querendo expandir sua marca para Taiwan ou Hong Kong? Texto direto ou traduzido por IA muitas vezes soa robótico, estranho ou desconectado da cultura local.
Como falante nativo de chinês tradicional com formação em literatura e linguística chinesa, ajudo suas palavras a soarem naturais, refinadas e culturalmente envolventes.
O que verifico e otimizo: Gramática, sintaxe, erros de digitação e pontuação
Expressão natural e ritmo autêntico local (nuances de Taiwan/HK)
Tonalidade e voz de marca consistentes
Suavização de tradução por IA e transcriação
Tipos de conteúdo que trabalho: Conteúdo de UI de sites e aplicativos
Texto de marketing, redes sociais e campanhas publicitárias
Descrições de produtos e listagens na Amazon
E-mails comerciais, perfis de empresas e artigos
Todo trabalho é realizado com confidencialidade rigorosa e entregue com cuidado. Se você tiver contagens de palavras personalizadas ou requisitos especiais, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem para um orçamento personalizado. Vamos fazer sua marca brilhar no mercado de língua chinesa!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz conversão de chinês simplificado para tradicional?
Sim! Não faço apenas conversão automática de caracteres; adapto vocabulário, expressão e idiomas para combinar com os hábitos de leitura autênticos do público de Taiwan ou Hong Kong.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho com Microsoft Word (.docx), Google Docs, planilhas Excel e arquivos de texto simples. Se usar Word, posso fornecer uma versão com o recurso de controle de alterações ativado.
